英 /ɡet əˈlɒŋ/美 /ɡet əˈlɔːŋ/
v. 动词
相处；进展；应付；过活
「get along」的核心义项有三：一是「相处」，尤指人际关系和谐，如「They get along well.」（他们相处得很好。）；二是「进展、前进」，指事情发展或人在某方面取得进步，如「How are you getting along with your studies?」（你学业进展如何？）；三是「应付、过活」，指在困难条件下维持生存或工作，如「We can get along without luxuries.」（没有奢侈品我们也能过活。）。各义项间的引申关系是：本义为「沿某条路前行」，由此引申为「前进、进展」，再引申为「在生活中前行」即「过活」，同时由「共同前行」引申为「相处」。
「get along」由动词「get」和副词「along」构成。「get」源自古诺尔斯语「geta」，本义为「获得、达到」；「along」源自古英语「andlang」，意为「沿着、向前」。两者组合，字面义为「沿着某路前进」，后引申为「进展」和「相处」。记忆时可联想：两人沿着同一条路走，即「相处」；事情沿着道路推进，即「进展」。
「get along」在口语和非正式书面语中极为常见，日常对话中用于谈论人际关系或简单询问进展，语气友好、随意。在商务邮件中较少使用，但可用于非正式内部沟通，如「How is the project getting along?」语气比「progress」更轻松。新闻报道中偶见于人物专访或生活类话题，如描述社区关系。在正式学术或法律文本中几乎不出现，多改用「coexist」「progress」等。文学作品中使用可营造亲切、生活化的氛围。
「get along」通常作不及物动词短语，后接状语或介词短语。常见句型：主语 + get along + (well/badly) + with + 人/事物，如「She gets along well with her colleagues.」；或主语 + get along + (on/in) + 名词，表示「进展」，如「He's getting along in his career.」。注意：表示「相处」时，若强调双方，可用「get along with each other」。易错点：不要与「get on」「get by」混淆。「get on」常用于英式英语，与「get along」同义；「get by」意为「勉强过活」，强调仅够维持。此外，进行时态常见，如「getting along」。
「get along」与「get on」在英式英语中几乎同义，可互换，但「get on」更为正式一些。「get by」强调「勉强应付」，「get along」则更中性，可指顺利或困难。「coexist」指「和平共处」，用于更正式或抽象语境，如不同文化共存。「progress」强调「进展」，用于工作、项目等，比「get along」正式。选择时：日常口语用「get along」；正式写作或强调进展用「progress」；强调勉强维持用「get by」；强调和平共处用「coexist」。
「get along」属于中低语域，多用于口语和非正式书面语，正式场合应避免。褒贬色彩中性，但常带积极意味，如「get along well」表示关系好。常见误用：一是与「get along with」和「get along」混淆，前者必须接宾语，后者可单独使用；二是将「get along」误用为及物动词，如「I get along him」应为「I get along with him」；三是与「get along」的进行时搭配错误，如「I am getting along well」可，但「I am getting along with him」需注意语境。
| My sister and I get along very well. | 我姐姐和我相处得很好。 |
| How are you getting along with your new job? | 你的新工作进展如何？ |
| We can get along on a small budget if we are careful. | 如果我们精打细算，靠一点预算也能过活。 |
| The children are getting along nicely in school. | 孩子们在学校表现良好。 |
| I don't think they get along with their neighbors. | 我觉得他们和邻居相处得不好。 |
| After the storm, the town got along with rebuilding efforts. | 暴风雨过后，小镇的重建工作进展顺利。 |