英 /ðaɪ/美 /ðaɪ/
pron. 代词（古英语第二人称单数所有格）
你的（古英语第二人称单数所有格）
thy 是古英语中第二人称单数的所有格形式，相当于现代英语的 your。它用于指代“你的”，通常用于对单数对象（如上帝、爱人、亲人）说话时。其本义与现代英语的 your 完全相同，但带有浓厚的古旧色彩。在历史演变中，thy 与 thou（主格）、thee（宾格）、thine（名词性物主代词）构成一套完整的第二人称单数代词系统。在现代英语中，thy 主要用于宗教文本（如《圣经》钦定版）、诗歌、文学仿古作品或特定仪式用语中，以营造庄重、神圣或怀旧的语气。引申义上，thy 有时被用来刻意模仿古语风格，表达一种戏剧化或反讽的效果。
thy 源自古英语的 þīn（你的），与古诺斯语 þín、德语 dein、荷兰语 dijn 同源，最终可追溯至原始日耳曼语的 *þīnaz。其构词逻辑属于代词变格体系，与 thou（你）对应。记忆方法：可将 thy 视为“你的”的古形式，与 thou（主格）、thee（宾格）连用，例如“Thou art my friend, and I love thy heart.”（你是我的朋友，我爱你的心。）通过对比现代英语 your，记住 thy 是 its 的古版即可。
thy 几乎不出现在现代日常口语、商务邮件或新闻报道中，它主要用于以下场合：1. 宗教文本：在《圣经》钦定版（KJV）中频繁出现，如“Hallowed be thy name”（愿你的名被尊为圣），语气庄重神圣。2. 文学作品：在莎士比亚、济慈等古典诗歌中常见，用于模仿古风或表达优雅、哀婉的情调。3. 仪式用语：在婚礼誓词、祈祷词等正式场合使用，如“with my body I thee worship”（用我的身体敬拜你）虽用 thee，但 thy 也常见。4. 现代戏谑或仿古：在社交媒体或幽默语境中，有人故意用 thy 来制造古风效果。在这些场景中，thy 都带有强烈的正式、古雅或庄严色彩，与 modern your 的随意形成对比。
thy 是形容词性物主代词，后面必须跟名词，不能单独使用（如不能说“This is thy.”），其名词性形式为 thine（如“Thine is the kingdom”）。thy 只修饰单数或不可数名词，复数时用 your（但古英语中 thy 也可用于复数，不过现代仿古用法中一般不这样）。在古英语动词变位中，第二人称单数常与 -est 结尾（如“thou hast”），但 thy 本身无变位。易错点：现代英语学习者常误将 thy 与 thine 混淆，或将其用于现代句式，应避免。例如正确用法：“Thy will be done.”（愿你的旨意成就。）
thy 与 your 的区别在于时代和语域：thy 是古语，仅用于宗教、诗歌或刻意仿古；your 是现代通用形式，适用于所有场合。与 thine 的区别：thy 用于辅音开头的名词前（如“thy book”），thine 用于元音或 h 开头（如“thine own”），但 thine 也可作名词性物主代词（相当于 yours）。在现代英语中，没有与 thy 完全同义的常用词，因此若需表达“你的”且想带古风，只能用 thy；若追求现代感，则用 your。在文学仿古中，thy 比 your 更显古雅，而 thine 则更强调“你的东西”。
thy 属于高语域词汇，带有强烈的古旧色彩和宗教意味，使用时需注意语境。在非正式场合使用会显得滑稽或做作，甚至可能被误解为不尊重。常见误用包括：将 thy 用于现代句子中（如“I like thy car”），这虽可理解，但不自然；或者将 thy 与复数名词搭配（如“thy friends”），古英语中虽可，但现代仿古用法中通常避免。此外，thy 与 thou 常被混淆：thy 是所有格（你的），thou 是主格（你），如“Thou art my lord, and I obey thy word.”（你是我的主，我听从你的话。）建议仅在引用经典、模仿古语或宗教背景中使用。
| Hallowed be thy name. | 愿你的名被尊为圣。 |
| Thy kingdom come, thy will be done. | 愿你的国降临，愿你的旨意成就。 |
| I love thy gentle voice. | 我爱你这温柔的声音。 |
| For thy sake, I will do this. | 为了你，我会做这件事。 |
| Thy words are like honey to my soul. | 你的话语如同蜜糖滋润我的灵魂。 |