thermometer

含义详解

核心含义是测量温度的仪器，通常利用液体（如水银或酒精）的热胀冷缩原理。其本义是测量环境温度的工具，如气温计。引申义包括测量体温的医用温度计，以及用于工业、科研等领域的各种温度测量设备。在比喻用法中，可指代衡量某种状态或趋势的指标，如“社会的温度计”。

词源解析

由希腊词根thermo-（热）和-meter（测量）组成。thermo-源自希腊语therme（热），-meter源自希腊语metron（测量）。构词逻辑为“测量热的仪器”。记忆时可拆解为thermo-（热）+ meter（测量），联想到“测量热的工具”即为温度计。

使用场景

常见于科学教育、医学、日常生活和工业领域。在学术写作中，指精密的测量仪器，语气正式；在医学场景中，常指体温计，用于临床记录；在日常口语中，可能简单指家用温度计，语气随意；在新闻报道中，可能涉及气象或公共卫生；在法律或技术文本中，可能强调其规格或标准。各场景下含义基本一致，但语域和具体所指可能略有差异。

语法要点

可数名词，复数形式为thermometers。常见句型如“The thermometer reads 25°C.”（温度计显示25摄氏度）。可用作主语、宾语或定语。易错点包括误用为动词（如“to thermometer”），以及混淆“thermometer”与“thermostat”（恒温器）的拼写和含义。

近义辨析

与“thermoscope”（验温器）相比，thermometer是精确测量温度的仪器，而thermoscope仅能指示温度变化。与“temperature sensor”（温度传感器）相比，thermometer通常指传统液体式或家用仪表，而sensor更常用于电子设备。与“thermostat”（恒温器）不同，thermometer只测量不控制温度。

需要留意

语域中性，可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用包括将“thermometer”拼错为“thermometer”（多一个r），或将其与“barometer”（气压计）混淆。另外，在医学语境中，通常指体温计，需明确是口腔、腋下或直肠用，以免歧义。

常用组合

mercury thermometer

水银温度计

digital thermometer

数字温度计

clinical thermometer

体温计

read a thermometer

读温度计

thermometer reading

温度计读数

双语例句