synchronization

含义详解

synchronization 的核心含义是“同步”，指两个或多个事件、过程在时间上协调一致，使其同时发生或按相同速率进行。其本义源于技术领域，如机械或电子设备的同步运转，后引申至更广泛的意义。在计算机科学中，它指多个线程或进程协调执行顺序；在通信中，指数据流的时间对齐；在日常生活和抽象语境中，可指时间上的同时性，或逻辑上的协调一致。各义项均围绕“时间上的一致”这一核心概念展开。

词源解析

synchronization 源自希腊语 syn-（共同）+ chronos（时间），加上后缀 -ize（使动）和 -ation（名词后缀），字面意为“使时间上共同”。同源词包括 synchronize（v. 同步）、synchronous（adj. 同时的）、chronology（年代学）等。记忆时，可拆解为 syn（共同）+ chron（时间）+ ization（名词），联想到“使时间一致”即可。

使用场景

synchronization 常见于技术文档和学术写作，尤其在计算机科学、通信工程、音乐制作等领域，语气正式、精确。在商务邮件中，可能用来指团队工作进度的协调，语气中性。在新闻报道中，用于描述事件的同时发生，如“synchronization of protests”。在日常口语中较少使用，通常用“sync”更简洁。在文学作品中出现频率低，多用于象征性表达。

语法要点

synchronization 是名词，不可数，常与介词 of 连用，表示“...的同步”，如 synchronization of data。也可与 between 连用，表示“两者之间的同步”，如 synchronization between devices。常见句型有：the synchronization of A and B；achieve synchronization；in synchronization with（与...同步）。易错点：不要将其与动词 synchronize 混淆，动词需加宾语，如 synchronize the clocks。

近义辨析

与 synchronization 近义的词有 alignment（对齐）、coordination（协调）、simultaneity（同时性）。alignment 强调位置或方向的一致，不限于时间；coordination 强调有组织的配合，涉及多方协作，范围更广；simultaneity 强调同一时刻发生，但不强调过程的一致性。当强调时间上精确一致时用 synchronization；强调逻辑配合时用 coordination；强调同时发生用 simultaneity。

需要留意

synchronization 属于正式词汇，语域较高，多用于书面语和技术语境。在口语中常简化为 sync，更随意。无显著褒贬色彩，但在某些语境下可能暗示机械性或被迫的一致性。常见误用：与 synonym（同义词）混淆，二者拼写相近但意义不同；或将 synchronization 误用为动词，应使用 synchronize。

常用组合

data synchronization

数据同步

time synchronization

时间同步

synchronization of clocks

时钟同步

in synchronization with

与...同步

achieve synchronization

实现同步

synchronization error

同步错误

frame synchronization

帧同步

双语例句