supporting actress

含义详解

supporting actress 的核心含义是指在电影、电视剧、戏剧等表演艺术中，担任配角的女性演员。其本义是“支撑性的女演员”，即她的角色并非主角，但对剧情发展、主角塑造或整体叙事起到重要的辅助作用。引申义可指在颁奖典礼中，该演员因出演配角而获得的奖项类别，如“最佳女配角”。此外，在更广义的语境中，也可比喻在某个事件或组织中起次要但关键作用的女性。

词源解析

supporting 来自动词 support，源自古法语 supporter，意为“支撑、支持”，其词根 sub-（下）和 portare（携带）合起来即“从下面托住”。actress 是 actor 的阴性形式，actor 源自拉丁语 actor（行为者），由 agere（做、行动）派生。构词逻辑为“支撑性的女演员”，即辅助主角的女性表演者。记忆时可拆解为“support + -ing + actress”，理解为“起到支撑作用的女演员”。

使用场景

该词组主要出现在娱乐产业相关的语境中，如电影评论、颁奖典礼报道、影视行业新闻、演员简历或访谈中。在正式场合（如颁奖典礼）和新闻报道中，它通常指奖项类别，语气客观正式。在电影评论中，可能带有褒义，强调演员的出色表现。在日常口语中，人们可能直接说“supporting actress”来讨论演员，语气较为中性。在学术写作（如电影研究）中，该词用于分析角色功能，语气严谨。

语法要点

supporting actress 是名词短语，中心词是 actress，supporting 是定语。它可数，复数形式为 supporting actresses。常见句型有：She won the award for Best Supporting Actress. 或 She played a supporting actress in the film. 易错点：不要与 supporting role 混淆，后者指“配角角色”，而 supporting actress 特指“女配角演员”。此外，在英式英语中，actress 有时被视为性别歧视，但该词组仍广泛使用。

近义辨析

supporting actress 与 supporting role 相近，但前者指人，后者指角色。与 co-star 相比，co-star 指与主角同等重要的演员，而 supporting actress 通常戏份较少。与 cameo 相比，cameo 指客串角色，通常更短更小。与 leading actress 相对，leading actress 是主角。在搭配上，supporting actress 常与 award、nomination 等词连用，而 supporting role 常与 play、have 等动词搭配。

需要留意

该词组语域中性，适用于正式和非正式场合，但多用于娱乐行业。褒贬色彩取决于上下文，通常为中性或褒义。常见误用：将 supporting actress 与 supporting actor 混淆（后者是男配角）；或将 actress 用于泛指所有女性表演者，但现代英语中常使用 actor 作为中性词。另外，在颁奖典礼中，最佳女配角奖项通常命名为 Best Supporting Actress，注意大小写。

常用组合

Best Supporting Actress

最佳女配角

supporting actress nomination

女配角提名

win the supporting actress award

获得女配角奖

play a supporting actress

扮演女配角

supporting actress role

女配角角色

supporting actress performance

女配角表演

nominated for supporting actress

获得女配角提名

双语例句