stunted

含义详解

本义指植物或动物因营养不良、疾病或环境恶劣而生长受阻，导致体型矮小或发育不全。引申义用于人，指智力、情感或社交能力发展不充分；进一步引申到抽象事物，如经济、事业、文化等，指其发展受到限制或未能充分发挥潜力。各义项均围绕“被阻碍而未达到应有水平”这一核心。

词源解析

源自中古英语“stont”或“stunt”，意为“短命”或“使缩短”。现代英语中“stunt”作动词意为“阻碍……发育”，其过去分词“stunted”形容词化，表示“被阻碍发育的”。记忆时可联系“stunt”（特技）的联想：特技表演常被视为“惊险”但“短暂”，而“stunted”则指“发育短暂”即“停滞”。

使用场景

常用于医学、生物学领域描述生长障碍，如“stunted growth”；在新闻报道中用于描述贫困地区儿童营养不良导致的发育迟缓；在文学作品中可比喻精神或情感上的不成熟；在商业或经济学中用于描述市场、经济受政策或危机影响而发展受阻。日常口语中较少使用，多用于正式或学术语境。

语法要点

“stunted”是形容词，常作定语或表语。常见句型：be stunted (by sth.)，如“The plant was stunted by lack of sunlight.”。也可作复合形容词，如“stunted growth”。易错点：不要与动词“stunt”混淆，后者是及物动词，如“Malnutrition stunts children's growth.”。形容词形式无比较级。

近义辨析

“stunted”强调发育受阻，结果低于正常水平；“underdeveloped”指发展不充分，可能尚未达到成熟阶段，中性；“retarded”现多用于贬义或政治不正确，指智力迟缓，已不推荐使用；“dwarfed”强调因对比而显得矮小，不一定有生理缺陷。选择时看是否强调“阻碍”这一外力因素。

需要留意

“stunted”语域偏正式，书面语中常见。无褒贬色彩，但用于人时可能带有同情或负面评价。常见误用：与“stunned”（震惊的）混淆；或将形容词误用为动词。注意在医学语境中“stunted growth”是客观描述，而在社会语境中可能隐含批评。

常用组合

stunted growth

发育迟缓

stunted development

发展受阻

stunted plant

矮小植物

stunted child

发育不良的儿童

stunted economy

停滞的经济

stunted by

因……而受阻

emotionally stunted

情感上不成熟的

双语例句