statewide

含义详解

statewide 由 state（州）和 wide（广泛的）组合而成，核心含义是“覆盖整个州的”或“在全州范围内”。它既可以作形容词，修饰名词，如 statewide ban（全州禁令），也可以作副词，修饰动词，如 travel statewide（在全州旅行）。该词的本义是地理上的覆盖范围，即从州的一部分扩展到全部，引申为政治、行政、社会等领域的全面影响，如 statewide election（全州选举）或 statewide initiative（全州性倡议）。

词源解析

statewide 由 state（州）和 wide（宽广的）构成，wide 作为后缀表示“遍及……的”，类似构词还有 nationwide（全国性的）、worldwide（世界性的）。这种构词法在英语中常见，用于表示范围。记忆时，可将 statewide 拆解为 state + wide，理解为“州的范围广”，从而记住其含义。

使用场景

statewide 常用于新闻报道、政治演讲和法律文本中，描述州一级的政策、法律或事件，如“a statewide ban on smoking”（全州禁烟令）。在学术写作中，它用于描述跨州研究或数据，如“a statewide survey”（全州调查）。在日常口语中较少使用，但可能出现在讨论天气或交通状况时，如“a statewide storm”（全州风暴）。语气通常正式、客观。

语法要点

statewide 作为形容词，通常置于名词之前，如“statewide measures”（全州措施）。作为副词，它修饰动词或整个句子，常置于句末或动词之后，如“The program was implemented statewide.”（该项目在全州范围内实施）。注意它没有比较级和最高级。易错点：不要与 state-wide 混淆，后者是带连字符的变体，但现代用法中连字符常省略。

近义辨析

statewide 与 nationwide（全国性的）和 countywide（全县的）类似，但范围不同。statewide 特指州一级，而 nationwide 指全国。与 state-level 相比，statewide 更强调地理覆盖，而 state-level 可能指州政府层面，不一定覆盖全州。例如，“state-level policy”可能指州政府制定的政策，而“statewide policy”则强调政策适用于整个州。

需要留意

statewide 是中性词，无褒贬色彩。它属于正式用语，在非正式对话中可能显得过于正式，但并非错误。常见误用包括将其与 national 混淆，或误以为它指“州际的”（interstate）。注意，interstate 指“州与州之间的”，而 statewide 指“州内的”。

常用组合

statewide ban

全州禁令

statewide election

全州选举

statewide survey

全州调查

statewide initiative

全州性倡议

statewide network

全州网络

statewide average

全州平均水平

statewide system

全州系统

双语例句