spasm

含义详解

本义指肌肉不自主的强烈收缩，常伴随疼痛，如“muscle spasm”。引申义指情感或活动的突然、短暂爆发，如“a spasm of grief”或“a spasm of activity”。从生理现象到情感/行为比喻，核心是“突发、短暂、不受控制”。

词源解析

源自希腊语“spasmos”，意为“拉扯、抽搐”，经由拉丁语“spasmus”进入英语。词根spas-与“拉紧”相关。记忆时可将“spasm”与“spastic”（痉挛的）、“spasmodic”（间歇性的）联系，注意其“突发”和“不自主”的特点。

使用场景

医学语境中为专业术语，指肌肉痉挛，如“muscle spasm”；日常口语中常指“抽筋”或“一阵”情绪，如“a spasm of anger”；文学作品中用于描绘强烈情感或动作的突发，如“a spasm of pain”；新闻报道中可能用“spasm of violence”指暴力事件突发。语气均强调“短暂、剧烈”。

语法要点

名词，可数。常用单数形式，如“a spasm”；也可用复数表示多次。常见搭配“spasm of + 情感/活动”。易错点：不可将“spasm”用作动词（动词为“spasm”，但较少见）；注意介词“in a spasm”或“a spasm of”的用法。

近义辨析

“cramp”特指肌肉痉挛，常伴有疼痛，更口语化；“convulsion”指全身性剧烈抽搐，医学上更严重；“twitch”指轻微、快速的小抽动；“fit”指突发疾病发作，如癫痫。选择时，根据严重程度和语境：轻微用“twitch”，肌肉疼痛用“cramp”，全身性用“convulsion”，情感突发用“spasm”。

需要留意

语域中性，可用于正式或非正式场合。无褒贬色彩。常见误用：将“spasm”与“spastic”混淆（后者有冒犯性）；避免将“spasm”用于持续状态，它强调短暂性。

常用组合

muscle spasm

肌肉痉挛

spasm of pain

一阵疼痛

spasm of coughing

一阵咳嗽

spasm of anger

一阵愤怒

in a spasm

处于痉挛状态

spasm of violence

暴力突发

spasmodic

间歇性的（形容词）

双语例句