含义详解
本义指设计用于太空环境（如轨道、行星表面）执行任务的机器人。引申义包括：1）特指航天器上用于操作、维修、采样等功能的机械臂或自动装置，如国际空间站上的Canadarm2；2）广义上指用于太空探测的自动化设备，如火星车（如好奇号）；3）在科幻或未来语境中，指有人形外观或具备自主智能的太空探索机器人。核心在于“在太空环境代替人类执行任务”。
space robot
英 /speɪs ˈrəʊbɒt/美 /speɪs ˈroʊbɑːt/
n. 名词
太空机器人；空间机器人
词源解析
源自英语“space”（太空，源自古法语“espace”，拉丁语“spatium”）与“robot”（机器人，源自捷克语“robota”意为“劳役”）。组合词直译为“太空机器人”。记忆时可联想：space（太空）+robot（机器人）→在太空工作的机器人。
使用场景
主要用于学术写作（如机器人学、航天工程论文）、新闻报道（如航天任务报道）、科技媒体、科普文章。在学术语境中，指代严谨的技术系统；在新闻中常见于描述航天任务进展；在科幻文学中可能带有拟人化色彩。语气中性，无强烈情感色彩。
语法要点
可数名词，复数形式为“space robots”。常作主语或宾语，如“Space robots are essential for deep-space exploration.”（太空机器人对深空探索至关重要。）注意“space”在此为名词作定语，修饰“robot”，因此“space”不可变形为“spacial”或“space's”。
近义辨析
与“robotic spacecraft”（机器人航天器）接近，但后者强调航天器本身自动化；与“space probe”（太空探测器）不同，探测器着重于科学探测而非操作；与“planetary rover”（行星巡视器）相比，后者特指在行星表面移动的机器人。选择时，若强调在太空中执行物理操作，用“space robot”更贴切。
需要留意
语域为中性偏学术，正式场合可用。无褒贬色彩。注意“space robot”并非固定专有名词，在专业文献中常使用更具体的术语（如“manipulator”或“rover”）。避免在非正式口语中滥用，以免显得不专业。
常用组合
- autonomous space robot
- 自主太空机器人
- humanoid space robot
- 人形太空机器人
- space robot arm
- 太空机器人手臂
- deploy a space robot
- 部署太空机器人
- space robot mission
- 太空机器人任务
- space robot technology
- 太空机器人技术
双语例句
| The space robot on the International Space Station is used to capture uncrewed cargo spacecraft. | 国际空间站上的太空机器人用于捕获无人货运飞船。 |
| NASA's Perseverance rover is a sophisticated space robot that explores the surface of Mars. | 美国宇航局的“毅力号”火星车是一种探索火星表面的精密太空机器人。 |
| The concept of a humanoid space robot has long been a staple of science fiction. | 人形太空机器人的概念一直是科幻小说的常见元素。 |
| Developing a space robot that can repair satellites autonomously is a major engineering challenge. | 开发能够自主修理卫星的太空机器人是一项重大工程挑战。 |
| The space robot's arm moved with precision to collect a sample from the asteroid's surface. | 太空机器人的机械臂精确移动，从小行星表面收集样本。 |