slippery

含义详解

本义指物体表面光滑，缺乏摩擦力，容易使人或物滑倒或滑落，如雨后湿滑的路面。由此引申出两个方向：其一，指人不可靠、狡猾，像泥鳅一样难以抓住把柄，如政客的圆滑；其二，指问题、概念等难以把握、定义或解决，如 slippery slope（滑坡谬误）中的“棘手”之意。这些引申义都保留了“不易抓住”的核心特征。

词源解析

源自中古英语 sliper，与动词 slip（滑）同根，加上形容词后缀 -y 构成，意为“容易滑的”。该词在14世纪进入英语，最初仅指物理上的光滑，后逐渐扩展出比喻义。记忆时可联想 slip 为“滑”，-y 表示“有…倾向的”，故 slippery 即“易滑的、滑头的”。

使用场景

日常口语中常用来描述地面、物体湿滑，或形容人“滑头”（如 That guy is slippery）。新闻报道中多用于政治或商业语境，指“难以捉摸的”人或“棘手的”问题（如 slippery issue）。学术写作中，slippery slope 是常见术语，指“滑坡谬误”。法律文本中形容证据或定义“含糊不清”。文学作品里可用来营造氛围，如“a slippery path”象征危险或不确定。不同场景下，语气从客观描述到贬义或中性，需结合语境判断。

语法要点

slippery 为形容词，可作定语或表语。常见句型：The road is slippery（表语）；a slippery floor（定语）。比较级为 slipperier，最高级为 slipperiest，但较少用。易错点：不要与 slip 的过去式 slipped 混淆；slippery 常与介词 on 搭配，如 slippery on wet leaves。

近义辨析

与 slick 相比，slick 更强调“光滑发亮”，且可指“华而不实”，有时带褒义（如 slick move 意为“巧妙的举动”）；而 slippery 更强调“难以抓住”，偏贬义。与 greasy 相比，greasy 特指“油腻的”，多用于食物或机械。与 smooth 相比，smooth 是中性的“平滑”，无危险或贬义。表示“狡猾”时，cunning 强调“巧妙的计谋”，sly 则侧重“偷偷摸摸”，而 slippery 强调“难以捉摸”。

需要留意

slippery 语域中性偏口语，在正式书面语中也可使用。其贬义色彩主要体现在形容人时，指“不可靠、狡猾”；形容问题时指“棘手、含糊”。常见误用：将 slippery 与 slick 完全等同，或误将 slippery slope 理解为“滑的坡”，实际在逻辑学中特指一种论证谬误。此外，slippery 作“湿滑”讲时，通常指表面，不指液体本身（如不能说 slippery water，而说 slippery floor）。

常用组合

slippery floor

光滑的地板

slippery road

湿滑的道路

slippery slope

滑坡谬误；危险境地

slippery customer

狡猾的人

slippery issue

棘手的问题

slippery surface

光滑的表面

slippery with rain

因雨而滑

双语例句