含义详解
skilled 的核心含义是“具有专门技能或经过训练的”。本义指通过实践或学习获得某种特定能力,通常用于描述人,如 a skilled worker(熟练工人)。引申义可指“需要专门技能的工作或活动”,如 skilled labor(技能劳动),此时强调工作本身的性质。进一步引申,也可用于描述某项活动或作品显示出高超技艺,如 a skilled performance(精湛的表演),此时侧重结果而非过程。
英 /skɪld/美 /skɪld/
adj. 形容词
熟练的;有技能的;需要专门技能的
skilled 的核心含义是“具有专门技能或经过训练的”。本义指通过实践或学习获得某种特定能力,通常用于描述人,如 a skilled worker(熟练工人)。引申义可指“需要专门技能的工作或活动”,如 skilled labor(技能劳动),此时强调工作本身的性质。进一步引申,也可用于描述某项活动或作品显示出高超技艺,如 a skilled performance(精湛的表演),此时侧重结果而非过程。
skilled 源自 skill(技能),后者源自古诺尔斯语 skil(区别,辨别),后演变为“知识、判断力”之意。后缀 -ed 表示“具有……的”,因此 skilled 字面意为“具有技能的”。记忆时可联想 skill(技能)+ ed(具有)→ 具有技能的。
skilled 广泛用于正式和非正式场合。在日常口语中,通常形容人擅长某事,如 He is skilled at cooking。在商务和职场语境中,常与职业资格或工作性质相关,如 skilled labor、skilled worker。在学术写作中,多用于描述专业能力或技术性工作,如 skilled workforce。在新闻报道中,常用于经济或社会议题,如 skilled migration(技术移民)。语气中性偏正面,无强烈褒贬。
skilled 是形容词,常用作定语或表语。常见句型包括:be skilled at/in/with + 名词/动名词,如 She is skilled in negotiation. 也可接不定式,如 He is skilled to handle such cases(较少见)。注意介词搭配:at 多用于具体活动,in 多用于领域或技能,with 多用于工具或对象。易错点:不要与 skillful 混淆,后者更强调“灵巧的”。
skilled 与 skillful 含义相近,但侧重点不同。skilled 强调经过训练或具备资格,如 a skilled surgeon(技术熟练的外科医生,侧重资质);skillful 强调操作灵巧、技艺高超,如 a skillful pianist(技艺精湛的钢琴家,侧重手法)。此外,expert 更强调权威性,proficient 强调熟练程度,competent 强调胜任能力。选择时:若强调资质和训练,用 skilled;若强调操作技巧,用 skillful。
skilled 为中性词,略带肯定意味。语域广泛,正式与非正式均可使用。常见误用包括:与 skillful 混用,但两者在语境中通常可互换,不过 skilled 更常用于工作场景;用介词错误,如 be skilled on 是错误搭配。此外,skilled 不用于形容自然天赋(应使用 talented),而是强调后天习得的能力。
| She is a skilled negotiator who can resolve conflicts easily. | 她是一位熟练的谈判者,能轻松解决冲突。 |
| The factory needs more skilled workers to meet the demand. | 工厂需要更多熟练工人以满足需求。 |
| He is skilled at using computer software. | 他擅长使用计算机软件。 |
| Skilled labor is often in high demand in developed countries. | 在发达国家,技能劳动通常需求旺盛。 |
| The surgeon is highly skilled in performing minimally invasive surgery. | 这位外科医生在微创手术方面技术娴熟。 |
| She gave a skilled performance that impressed the audience. | 她精湛的表演给观众留下了深刻印象。 |