含义详解
本义是指一种园艺工具，即修枝剪，用于修剪树木、灌木等植物的枝条。引申义可指修剪的动作或行为，但较少见，通常仍指工具本身。在不同语境中，可具体指不同大小的修枝剪，但核心功能一致。
secateurs
英 /ˌsekəˈtɜːz/美 /ˌsekəˈtɜrz/
n. 名词
修枝剪；整枝剪
词源解析
源自法语 'sécateur'，该词可能来自拉丁语 'secare'（切割）。英语直接借入，保留了法语的拼写和发音。记忆时可联系 'section'（切割、部分）或 'dissect'（解剖）等词，它们都含有 'sec' 或 'sect' 的词根，表示切割。
使用场景
主要用于园艺、农业和林业等领域的专业讨论或日常交流中。在园艺手册、种植指南、工具说明书中常见；在日常口语中，园丁或业余爱好者也会使用。语气中性，属于专业但非正式词汇。在文学作品中偶尔出现，用于描绘园艺场景。
语法要点
通常以复数形式 'secateurs' 使用，谓语动词用复数，如 'The secateurs are sharp.' 也可用 'a pair of secateurs' 表示单数概念。不可数，无单数形式。注意不要与 'sector' 混淆。
近义辨析
与 'shears'（大剪刀）相比，secateurs 通常较小，适合单手操作；而 shears 较大，需双手。与 'pruning shears' 意思相同，但 'secateurs' 更常见于英式英语，'pruning shears' 更美式。与 'clippers' 相比，clippers 可指修剪头发或指甲的工具，而 secateurs 专用于园艺。
需要留意
属于中性词汇，无褒贬色彩。在英式英语中常见，美式英语中较少使用，更常用 'pruning shears'。注意不要误写为 'secaturs' 或 'secreteurs'。
常用组合
- a pair of secateurs
- 一把修枝剪
- sharp secateurs
- 锋利的修枝剪
- garden secateurs
- 园艺修枝剪
- use secateurs
- 使用修枝剪
- secateurs blade
- 修枝剪刀片
- secateurs for pruning
- 用于修剪的修枝剪
双语例句
| She used the secateurs to trim the rose bushes. | 她用修枝剪修剪玫瑰丛。 |
| These secateurs are designed for left-handed users. | 这把修枝剪是为左撇子设计的。 |
| He bought a new pair of secateurs at the garden center. | 他在园艺中心买了一把新修枝剪。 |
| The gardener sharpened the secateurs before pruning the apple tree. | 园丁在修剪苹果树前磨快了修枝剪。 |
| Remember to clean the secateurs after each use to prevent disease spread. | 每次使用后记得清洁修枝剪，以防疾病传播。 |