含义详解
本义指为戏剧、电影或广播节目撰写脚本的人。引申义包括:1) 特指电影或电视剧的编剧,负责创作故事、对白和场景;2) 也指广播或电视节目的撰稿人,可能包括新闻稿、综艺节目台词等;3) 在更广泛的意义上,可指任何为表演或录制而创作文字内容的人,如广告脚本撰写者。各义项均围绕“为表演或录制而创作文字”这一核心,区别在于媒介和正式程度。
英 /ˈskrɪptˌraɪtər/美 /ˈskrɪptˌraɪtər/
n. 名词
电影剧本作者;编剧;广播或电视节目撰稿人
本义指为戏剧、电影或广播节目撰写脚本的人。引申义包括:1) 特指电影或电视剧的编剧,负责创作故事、对白和场景;2) 也指广播或电视节目的撰稿人,可能包括新闻稿、综艺节目台词等;3) 在更广泛的意义上,可指任何为表演或录制而创作文字内容的人,如广告脚本撰写者。各义项均围绕“为表演或录制而创作文字”这一核心,区别在于媒介和正式程度。
由 script(脚本)和 writer(作者)复合而成。script 源自拉丁语 scriptum,意为“写下的东西”,后特指表演用的文本;writer 源自古英语 writan,意为“书写”。构词逻辑清晰,即“写脚本的人”。记忆时可拆解为 script + writer,联想为“写剧本的作家”。
常见于娱乐产业、媒体和艺术领域。在新闻报道中,指代电影或电视剧的编剧;在行业内讨论中,指具体负责剧本创作的人员;在学术写作中,可能用于影视研究;在日常口语中,较少使用,通常直接说“编剧”或“screenwriter”。语气中性,专业性强。
可数名词,复数形式为 scriptwriters。常作主语、宾语或表语。常见句型如“He is a scriptwriter.”(他是编剧。)或“The scriptwriter wrote a brilliant screenplay.”(编剧写了一个精彩的剧本。)易错点:不要与 screenwriter 混淆,后者更专指电影编剧,而 scriptwriter 可涵盖电视、广播等。
与 screenwriter 相比,scriptwriter 范围更广,可指任何媒体脚本作者,而 screenwriter 专指电影或电视编剧。与 playwright(剧作家)相比,playwright 通常指舞台剧作家,更文学化,而 scriptwriter 更偏向商业或大众媒体。与 author(作家)相比,author 泛指书籍或文章作者,不特指表演文本。在需要强调电影或电视时,用 screenwriter 更精准;涉及广播或综艺时,用 scriptwriter 更合适。
语域中性,适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩,但可能带有“商业写作”的隐含意味,与“剧作家”相比艺术性稍弱。常见误用:将 scriptwriter 与 script editor(剧本编辑)混淆,后者负责修改和反馈而非创作。同时注意不要拼写为“script writer”,虽可接受,但标准写法为一个词。
| The scriptwriter spent months polishing the dialogue. | 编剧花了数月时间打磨对白。 |
| She is a successful scriptwriter for television dramas. | 她是一位成功的电视剧编剧。 |
| The film's scriptwriter was nominated for an Oscar. | 这部电影的编剧获得了奥斯卡提名。 |
| As a scriptwriter, he often collaborates with directors. | 作为编剧,他经常与导演合作。 |
| The radio station hired a scriptwriter for its morning show. | 广播电台为早间节目聘请了一名撰稿人。 |
| Many aspiring scriptwriters move to Los Angeles. | 许多有抱负的编剧搬到洛杉矶。 |