scold

含义详解

scold 的本义是“大声、愤怒地责骂”，通常指因不满而用严厉的言语批评他人，语气强烈，带有情绪色彩。引申义可以指持续不断的唠叨或训斥，尤其在家庭或教育场景中，如父母对孩子的责骂。名词形式指“爱责骂的人”，尤指女性（带贬义）。从具体行为（大声责骂）到抽象状态（唠叨的习惯），scold 的含义始终围绕“言语上的严厉批评”。

词源解析

scold 源自古诺尔斯语 skáld（诗人），最初可能指“吟唱讽刺诗的人”，后演变为“责骂者”。中古英语中 scold 名词指“粗鲁的女人”，13世纪后动词化。构词上无前缀后缀，词根即完整单词。记忆时可以联想“诗人用诗歌讽刺”，引申为用言语攻击。

使用场景

scold 常见于日常口语和文学作品，语气直接且强烈。口语中多用于家庭、学校等非正式场合，如父母责骂孩子；文学作品用于描写人物冲突。在正式场合如商务邮件或法律文本中较少使用，更常用 criticize、reprimand 等词。新闻报道中偶尔出现，但多用于引述或描述非正式事件。

语法要点

scold 通常作及物动词，后接被责骂的人，如 scold sb. 或 scold sb. for sth.。也可作不及物动词，如“She is always scolding.” 常见句型：scold + 人 + for + 原因。易错点：scold 后不直接接 that 从句；名词形式 scold 较少用，且带贬义。

近义辨析

scold 强调口头责骂，情绪化；reprimand 更正式，通常用于职务行为，如上司对下属；rebuke 语气严厉，常指出错误；berate 语气更强烈，持续责骂；criticize 泛指批评，不限于口头，语气较弱。选择时考虑场合正式程度和语气强度。

需要留意

scold 属于日常用语，语域较低，正式写作中避免使用。褒贬色彩明显为贬义，指负面行为。常见误用：将其用于正式场合或混淆与 criticize 的细微差别。此外，名词 scold 特指女性时带有性别歧视色彩，现代英语中应避免使用。

常用组合

scold sb. for sth.

因某事责骂某人

scold sharply

严厉责骂

scold loudly

大声责骂

scold endlessly

没完没了地责骂

scold in public

当众责骂

get scolded

被责骂

scolding tone

训斥的语气

双语例句