含义详解
sarcoma 的核心含义是“肉瘤”,指起源于间叶组织(如结缔组织、骨骼、肌肉、脂肪等)的恶性肿瘤。其本义为“肉样的肿块”,在医学中特指这类特定的癌症类型。该词没有延伸出其他常见义项,在非专业语境中极少使用。
英 /sɑːˈkəʊmə/美 /sɑːrˈkoʊmə/
n. 名词
肉瘤,恶性间叶组织肿瘤
sarcoma 的核心含义是“肉瘤”,指起源于间叶组织(如结缔组织、骨骼、肌肉、脂肪等)的恶性肿瘤。其本义为“肉样的肿块”,在医学中特指这类特定的癌症类型。该词没有延伸出其他常见义项,在非专业语境中极少使用。
sarcoma 源自希腊语 sarkoma,由 sark-(意为“肉”)和 -oma(意为“肿瘤”)构成。sark- 源自 sarks,指“肉体”;-oma 是医学中用于表示肿瘤或新生物的后缀。因此,sarcoma 字面意思为“肉样肿瘤”,指来源于间叶组织的恶性肿瘤。记忆时可联想到“肉”和“肿瘤”的组合。
sarcoma 主要用于医学领域,出现在病理学报告、临床诊断、医学论文和学术讲座中。在日常口语中极少使用,即使患者也多用“cancer”或具体类型如“骨肉瘤”来指代。新闻报道中提及肉瘤时通常涉及公共卫生事件或名人病例。语气中性,不带感情色彩。
sarcoma 为可数名词,复数形式为 sarcomas 或 sarcomata(后者较罕见)。常见句型包括“a sarcoma of the bone”(骨的肉瘤)、“diagnosed with sarcoma”(被诊断患有肉瘤)等。易错点在于其复数形式,以及不要与 carcinoma(癌)混淆,后者指上皮组织来源的恶性肿瘤。
sarcoma 与 carcinoma 都可指恶性肿瘤,但来源不同:sarcoma 源自间叶组织,而 carcinoma 源自上皮组织。两者在发病部位、治疗和预后上均有差异。另外,cancer 是统称,涵盖所有恶性肿瘤,包括 sarcoma 和 carcinoma。使用时需根据组织来源选择精确术语。
sarcoma 属于专业医学术语,语域较高,用于正式医学文本。在普通交流中应避免使用,以免造成理解困难。无褒贬色彩。常见误用包括与 carcinoma 互换,或误以为所有“癌”都是 carcinoma。准确使用需了解其组织来源。
| The biopsy confirmed that the lump was a sarcoma. | 活检证实这个肿块是肉瘤。 |
| Osteosarcoma is the most common type of bone sarcoma. | 骨肉瘤是最常见的骨肉瘤类型。 |
| The patient was diagnosed with soft tissue sarcoma and began treatment immediately. | 患者被诊断患有软组织肉瘤,并立即开始治疗。 |
| Researchers are studying new therapies for advanced sarcomas. | 研究人员正在研究针对晚期肉瘤的新疗法。 |
| The doctor explained that sarcoma arises from connective tissue cells. | 医生解释肉瘤起源于结缔组织细胞。 |