含义详解
本义指“可翻转的”,如一件衣服可两面穿(a reversible coat),由此引申为“可逆的”,在物理学、化学中表示过程可沿相反方向进行,如可逆反应(reversible reaction)。在逻辑和决策领域,又引申为“可撤销的”,即决定或行动可以逆转,如可逆的决策(reversible decision)。各义项的核心都是“能够回到原状态或相反方向”。
英 /rɪˈvɜːsəbl/美 /rɪˈvɜːrsəbl/
adj. 形容词
可逆的;可翻转的;可撤销的
本义指“可翻转的”,如一件衣服可两面穿(a reversible coat),由此引申为“可逆的”,在物理学、化学中表示过程可沿相反方向进行,如可逆反应(reversible reaction)。在逻辑和决策领域,又引申为“可撤销的”,即决定或行动可以逆转,如可逆的决策(reversible decision)。各义项的核心都是“能够回到原状态或相反方向”。
源于拉丁语reversus(revert的过去分词),由前缀re-(回、向后)和词根vers-(转)加后缀-ible(可…的)构成。字面义为“可转回的”。记忆时可拆解为re(回)+verse(转)+ible(可…的),联想“可以转回去”。
在学术写作中,常用于科学论文描述可逆过程或反应,语气正式严谨。在商务和法律文本中,指合同或决定可撤销,强调灵活性。日常口语中较少使用,多用于讨论衣物或设计(如可翻转的桌子)。在新闻报道中,可能用于描述政策或法律的可逆性。各场景下均保持中性客观,但学术和商务语境中更显专业。
为形容词,常作表语或定语。常见句型:be reversible(主语+系动词+表语),如The process is reversible.;修饰名词,如a reversible jacket。注意reversible没有比较级和最高级,且不可用于进行时。易错点:与reversable混淆,后者不常用,正确形式为reversible。
与reversible近义的词有revertible(可恢复原状的)、revocable(可撤销的,多指正式文件或命令)。reversible强调过程或状态可逆,适用范围广;revertible偏重回到先前状态,常用于法律或正式语境;revocable专指法律或协议可取消。选择时,若指科学过程用reversible,指法律文件用revocable,指恢复原状用revertible。
reversible为中性词,无褒贬色彩。语域偏正式,在口语中较少使用,日常可替换为can be reversed。常见误用:与irreversible混淆,后者意为“不可逆的”;也常被误拼为reversable。注意reversible强调客观可能性,而非主观意愿。
| The chemical reaction is reversible under certain conditions. | 这种化学反应在特定条件下是可逆的。 |
| This jacket is reversible, so you can wear it either side out. | 这件夹克衫是双面的,你可以任选一面穿在外面。 |
| The committee emphasized that the decision is reversible if new evidence emerges. | 委员会强调,如果出现新证据,该决定可以撤销。 |
| Unlike a permanent tattoo, henna is reversible and fades over time. | 与永久纹身不同,指甲花染料是可逆的,会随时间褪去。 |
| The new policy includes a reversible clause allowing for future amendments. | 新政策包含一项可撤销条款,允许未来修改。 |