Heijin

representative

英 /ˌreprɪˈzentətɪv/美 /ˌrɛprɪˈzɛntətɪv/

adj. 形容词 / n. 名词

代表;典型的;代表(人);(美国)众议员

含义详解

本义为“代表他人或团体行事的人”,由动词represent(代表)派生。引申为“典型的、有代表性的”,指能体现某一类事物共同特征。在政治语境中特指“众议员”(如美国众议院成员)。各义项引申关系:从“代表”到“典型的”,再到“代表(人)”,核心是“代表”概念。

词源解析

源自拉丁语 repraesentare(呈现,使出现),由 re-(再,加强)+ praesentare(呈现)构成。后缀 -ative 表示“有…性质的”。构词逻辑:re-(再)+ present(呈现)+ -ative(形容词后缀)→ 再次呈现,引申为“代表”。记忆技巧:re(再)+ present(呈现)+ ative(的)→ 再次呈现的,即“代表”的。

使用场景

在正式场合如商务邮件、学术写作中,常用作形容词表示“典型的”,如 representative sample(代表性样本);作名词表示“代表”,如 sales representative(销售代表)。新闻报道中常用于政治语境,如 Representative(众议员)。日常口语中较少使用,但可用 representative 指代“典型人物”。法律文本中表示“代表人”。语气中性,正式偏书面。

语法要点

作形容词时,常与 of 连用,be representative of...(代表…,典型…);作名词时,可数,指人或物。常见句型:a representative of...(…的代表),representative government(代议制政府)。易错点:不要与 represent(动词)混淆;作名词时注意可数性。

近义辨析

representative 与 typical 都表示“典型的”,但 representative 强调能代表整体,typical 强调常见特征。delegate(代表)通常指会议代表,有委派含义;representative 更通用。agent(代理人)强调代理他人事务,representative 则更广泛。例如,销售代表用 sales representative,而谈判代表常用 delegate。

需要留意

语域偏高,正式场合使用。褒贬中性,但政治语境中可能带政治色彩。常见误用:将 representative 与 represent 混淆;在口语中过度使用,可用 typical 或 spokesperson 替代。注意在美国政治中 Representative 指众议员,与 Senator(参议员)区分。

常用组合

representative of
代表的,典型的
sales representative
销售代表
customer service representative
客户服务代表
representative government
代议制政府
representative sample
代表性样本
legal representative
法定代理人
representative office
代表处

双语例句

She is the company's representative at the trade fair.她是公司在交易会上的代表。
This painting is representative of the artist's early style.这幅画是这位艺术家早期风格的代表作。
The survey was conducted on a representative sample of the population.这项调查是在一个有代表性的人口样本上进行的。
He was elected as a representative to the state assembly.他被选为州议会的代表。
The representative argued for the new policy in the meeting.代表在会上为新政策辩护。
The company needs more sales representatives to expand its market.公司需要更多销售代表来拓展市场。