quadruple

含义详解

quadruple 的核心含义是“四倍”或“使成四倍”。作为动词，它表示将某物增加至原来的四倍，如“The company quadrupled its profits”（公司利润翻了两番，即增至四倍）。作为形容词，它描述数量为四倍，如“a quadruple bypass surgery”（四重搭桥手术）。作为名词，它指四倍的数量，如“The price is quadruple what it was”（价格是原来的四倍）。其引申关系从“四倍”的本义出发，引申为“由四部分组成的”或“涉及四方的”，如“quadruple alliance”（四国联盟）。在音乐中，quadruple 可指四拍子，如“quadruple time”。这些义项均围绕“四”这一数字展开。

词源解析

quadruple 源自拉丁语 quadruplus，由 quadri-（四）和 -plus（倍）组成。quadri- 是拉丁语前缀，表示“四”，如 quadruped（四足动物）、quadrangle（四边形）。-plus 表示“倍”，如 duple（两倍）、triple（三倍）。因此 quadruple 字面意为“四倍”。记忆时，可联想“quad”表示“四”，如 quad（四轮车）、quarter（四分之一），再结合“-ple”表示“倍”，即可记住“四倍”之意。

使用场景

quadruple 常用于学术写作和新闻报道中，描述数量或规模的显著增长，语气正式且客观。例如，在经济报告中，“The GDP quadrupled in a decade”（十年间GDP翻了两番）。在商务邮件中，它用于强调业绩增长，如“We need to quadruple our output”（我们需要将产量翻两番），语气直接且带有目标性。在日常口语中，较少使用，但可以说“I quadrupled my savings”（我的储蓄翻了两番），略显夸张。在法律文本中，quadruple 可能用于损害赔偿，如“quadruple damages”（四倍损害赔偿），具有特定法律含义。在文学作品中，它可能用于描绘夸张的倍数，但较为少见。

语法要点

quadruple 作为动词时，既可作及物动词，也可作不及物动词。及物时，后接宾语，如“They quadrupled the budget”（他们将预算增至四倍）。不及物时，主语自身变为四倍，如“The population quadrupled”（人口翻了两番）。常见句型包括“quadruple + 名词”和“quadruple + 数量词”，如“quadruple in size”（尺寸翻两番）。易错点：不要将 quadruple 与 quarter（四分之一）混淆；quadruple 表示乘四，而非除以四。此外，quadruple 作形容词时无比较级，因为“四倍”已是绝对概念。

近义辨析

与 quadruple 相近的词有 double（两倍）、triple（三倍）、quadruplicate（四倍，但更常用于正式文件副本）。double 和 triple 分别表示两倍和三倍，quadruple 则表示四倍，数量级不同，使用时应明确具体倍数。quadruplicate 作为动词较少用，常见于“in quadruplicate”（一式四份），指文件副本数量，而 quadruple 强调数值增长。在表示“四倍”时，quadruple 是最常用词，而 quadruplicate 则更正式且局限于特定场景。

需要留意

quadruple 语域偏正式，常见于书面语和正式演讲，日常口语中可能显得过于正式。其色彩中性，无褒贬，但在描述增长时往往带有积极意味。常见误用包括：将其与 quadruple 的形容词形式混淆，如“quadruple”本身可作形容词，无需加“-”；或用 quadruple 表示“四分之一”，这是错误的，正确为 quarter。另外，注意在美式英语中，动词重音在第二音节，而英式英语重音在第一音节，但含义相同。

常用组合

quadruple in size

尺寸翻两番

quadruple the amount

使数量增至四倍

quadruple bypass surgery

四重搭桥手术

quadruple time

四拍子（音乐）

quadruple alliance

四国联盟

quadruple damage

四倍损害赔偿

quadruple play

四网融合（电信）

quadruple room

四人间

双语例句