含义详解
本义为“向上拉”的动作,尤指引体向上这一锻炼方式。引申为任何向上拉动的行为,如拉起把手。在计算机领域,引申为下拉菜单(pull-up menu),因其展开时向下拉出。各义项均围绕“拉”的核心动作展开。
英 /ˈpʊlˌʌp/美 /ˈpʊlˌʌp/
n. 名词 / adj. 形容词
引体向上;拉起;下拉菜单
本义为“向上拉”的动作,尤指引体向上这一锻炼方式。引申为任何向上拉动的行为,如拉起把手。在计算机领域,引申为下拉菜单(pull-up menu),因其展开时向下拉出。各义项均围绕“拉”的核心动作展开。
由动词短语“pull up”(向上拉)转化而来,属于动词短语名词化。记忆时可联想“pull”为拉,“up”为向上,合起来即“向上拉”。
日常口语中常用于健身话题,指引体向上;体育报道中描述运动员动作;计算机技术文档中描述界面元素;正式写作中较少使用,多用于非正式或技术性语境。
作为名词,可数,复数形式为 pull-ups。作为形容词,如 pull-up menu,修饰名词。注意与动词短语 pull up(动词+副词)区分,后者可分开使用。
与 chin-up 相近,但 chin-up 强调掌心朝向自己,pull-up 通常掌心朝外。与 lift-up 相比,pull-up 更强调用拉力,而 lift-up 强调举起。
语域偏口语和技术性,不用于正式学术写作。无褒贬色彩。常见误用为将 pull-up 与 pull-up menu 混淆,或误作动词。
| He can do twenty pull-ups without breaking a sweat. | 他能轻松做二十个引体向上。 |
| The pull-up menu lets you select options quickly. | 下拉菜单让你快速选择选项。 |
| She grabbed the handle and gave a pull-up to open the hatch. | 她抓住把手,向上拉起打开舱门。 |
| Pull-ups are an excellent exercise for building back strength. | 引体向上是增强背部力量的绝佳锻炼。 |
| The mechanic installed a pull-up bar in the garage. | 机械师在车库里安装了一个引体向上杆。 |