prominence

含义详解

prominence 的核心含义是“突出”或“显著”，指从周围环境中凸起或显眼的状态。其本义是空间上的“凸起”，如山峰的突出部分。引申义为抽象意义上的“显著”，如某人在社会上的显赫地位或某事物在众多事物中的突出性。进一步引申为“重要”或“卓越”，强调因突出而受到关注或具有影响力。

词源解析

prominence 源自拉丁语 prominentia，由前缀 pro-（向前）和词根 -min-（突出，源于 minere 的变体）及名词后缀 -ence 构成。pro- 表示“向前”，-min- 与“突出”相关，合起来意为“向前突出”。记忆时可联想“pro-”为“向前”，“min-”为“凸”，即可理解为“向前凸出的状态”。

使用场景

prominence 常用于学术写作和新闻报道中，用来描述某人、某事或某物在特定领域或背景下的突出地位。例如，在学术论文中指“研究的突出贡献”，在新闻中指“事件的显著地位”。在商务邮件中较少使用，但可用于描述公司或产品的市场地位。日常口语中偶尔使用，语气较为正式。文学作品中可用于描写自然景观的突出，如“山峰的险峻”。

语法要点

prominence 是不可数名词，通常与介词 in 连用，表示“在……方面突出”，如 rise to prominence（崭露头角）。常见句型有：gain/achieve prominence（获得显著地位）、give prominence to（重视）。注意其形容词形式 prominent，副词形式 prominently。易错点：与 prominence 搭配的介词常为 in，而非 of。

近义辨析

prominence 与 eminence 都指“卓越”，但 eminence 更强调因学识或地位而有的崇高，如“科学界的泰斗”；prominence 强调“显眼”或“广为人知”。与 importance 相比，importance 指“重要性”，而 prominence 侧重“突出性”和“可见度”。与 distinction 相比，distinction 强调“与众不同”，而 prominence 强调“被看见”。

需要留意

prominence 属于中性词，无褒贬色彩，但常带有积极意味。语域偏正式，适用于书面语和正式场合。常见误用：将 prominence 与 prominent 混淆，后者是形容词。另外，prominence 不可数，不能说 a prominence，但可以说 a position of prominence。

常用组合

rise to prominence

崭露头角

gain prominence

获得显著地位

achieve prominence

取得卓越成就

give prominence to

重视；突出

come to prominence

变得突出

prominence in

在……方面突出

national prominence

全国性显著地位

international prominence

国际知名度

双语例句