precaution

含义详解

precaution 的核心含义是“预防措施”，指为了避免潜在的危险、错误或不良后果而提前采取的行动。其引申义包括“防备”和“警惕”，强调一种前瞻性的谨慎态度。从本义看，precaution 侧重于具体的行动，如“采取预防措施”；引申后也可指抽象的准备状态，如“保持警惕”。在医学、安全、金融等领域，precaution 常指为降低风险而制定的规程或策略。

词源解析

precaution 源自拉丁语 praecautio，由前缀 prae-（意为“在前”）和 cavere（意为“小心、警惕”）构成，字面意思为“事先小心”。英语中经由法语 précaution 引入。构词上，pre- 表示“预先”，caution 意为“小心、谨慎”。记忆时可将 pre- 理解为“提前”，caution 理解为“小心”，合起来即“提前小心”，由此联想到“预防措施”。

使用场景

precaution 常用于正式语境，如学术写作、法律文本、新闻报道和商务邮件中，语气客观严谨，强调理性评估和风险管理。在日常口语中较少使用，但偶尔出现时，语气较为正式。在医学和安全领域，precaution 常指标准操作程序，如“感染预防措施”；在金融领域，指风险防范措施。不同场景下，precaution 的含义基本一致，但具体所指的“措施”因领域而异，语气从描述性到指令性不等。

语法要点

precaution 是可数名词，常以复数形式 precautions 出现。常见句型包括：take precautions（采取预防措施）、as a precaution（作为预防措施）、precaution against（预防……的措施）。注意介词搭配：against 后接危险或风险，如 “precautions against fire”。precaution 常与动词 take, adopt, follow 等搭配。易错点：precaution 本身已含“预防”之意，不要与 prevention 混淆；其形容词形式为 precautionary，如 “precautionary measures”。

近义辨析

precaution 与 prevention、safeguard、measure 等词近义。precaution 侧重“事先的谨慎行动”，强调预防性；prevention 则指“阻止发生”的行为，更直接；safeguard 指“保护性的措施或条款”，常指制度性保障；measure 为通用词，指“措施”，不特指预防。选择时，若强调“提前防范”，用 precaution；若强调“阻止结果”，用 prevention；若强调“保护性”，用 safeguard；若泛指“措施”，用 measure。

需要留意

precaution 属于中性偏正式词汇，语域较高，常用于书面语和正式场合，口语中较少使用。它带有积极色彩，表示谨慎负责的态度。常见误用包括：将其与“caution”混淆，caution 指“小心、警告”，而 precaution 指“预防措施”；另外，precaution 本身已包含“预防”之意，无需再加“提前”等修饰词。使用时注意搭配介词 against，而非 to。

常用组合

take precautions

采取预防措施

safety precautions

安全预防措施

precaution against

预防……的措施

as a precaution

作为预防措施

precautionary measures

预防性措施

necessary precautions

必要的预防措施

extra precautions

额外预防措施

follow precautions

遵守预防措施

双语例句