polymerization

含义详解

本义指单体分子通过化学反应连接成高分子链或网络的过程，如乙烯聚合生成聚乙烯。引申义可指类似“聚合”的抽象过程，如多个单元结合成整体，在非化学语境中偶见，但主要限于专业领域。

词源解析

由 polymer（聚合物）派生而来，polymer 源自希腊语 poly-（多）+ meros（部分），-ization 为名词后缀，表示“过程”或“结果”。记忆时可拆解为 poly（多）+ mer（部分）+ ization（化），即“多部分结合的过程”。

使用场景

主要用于化学、材料科学、高分子工程等学术与专业写作中，如论文、教科书、实验报告。在工业生产和新闻报道中，涉及塑料、橡胶、纤维制造时也会出现。日常口语中极少使用，若出现多用于比喻或科普语境。语气正式、专业，无情绪色彩。

语法要点

不可数名词，通常不加冠词，但指特定反应类型时可加 the，如 the polymerization of ethylene。常见句型：polymerization of A to/into B（A聚合成B）；polymerization occurs/takes place。无动词变化，但可作定语，如 polymerization process。易错点：与 polymer 混淆，polymer 指产物，polymerization 指过程。

近义辨析

与 condensation（缩合）和 addition（加成）相关，但 polymerization 是总称，涵盖自由基聚合、缩合聚合等。与 copolymerization（共聚）相比，polymerization 指单一或混合单体的聚合，copolymerization 特指两种以上单体的共聚。与聚合法（polycondensation）相比，polycondensation 是缩合聚合的特定类型。

需要留意

语域高，属专业术语。无褒贬色彩。常见误用：将 polymerization 与 polymer 混淆，或误用其动词形式 polymerize 的时态。在非专业语境中，若需表达“结合”之意，应避免使用，以免生硬。

常用组合

polymerization reaction

聚合反应

free-radical polymerization

自由基聚合

chain polymerization

链式聚合

step-growth polymerization

逐步聚合

degree of polymerization

聚合度

polymerization initiator

聚合引发剂

polymerization process

聚合过程

双语例句