含义详解
本义指菠萝这种热带水果，其外形似松果，果肉甜酸多汁。引申义包括：1）菠萝植株；2）在俚语中，因手榴弹外形与菠萝相似，故指代手榴弹；3）在某些文化中，菠萝象征好客与热情。各义项之间通过外形或文化联想相联系。
pineapple
英 /ˈpaɪnæpl/美 /ˈpaɪnæpl/
n. 名词
菠萝；凤梨；手榴弹（俚语）
词源解析
源自中古英语 'pinapple'，由 'pin'（松树）和 'apple'（苹果）组合而成，因菠萝外观似松果且果肉似苹果。此词最早用于指松果，后转指菠萝。记忆时可联想“松果+苹果”的合成形象。
使用场景
日常口语中常用于谈论水果、饮食或购物；在农业和食品行业术语中表示菠萝作物或产品；在文学作品中可能用作象征（如热情好客）；在军事俚语中，用作手榴弹的俗称，多见于战争题材的叙述或影视对白。语气随场景变化：口语随意，书面语正式，俚语则带戏谑或口语色彩。
语法要点
作为可数名词，复数形式为 'pineapples'。常见句型：'I ate a pineapple.'（我吃了一个菠萝。）'This pineapple is sweet.'（这个菠萝很甜。）注意：在俚语中作“手榴弹”时，也是可数名词，如 'He threw a pineapple at the enemy.'（他向敌人投掷了一枚手榴弹。）无特殊易错点，但需注意其不可作动词。
近义辨析
与 'pineapple' 相近的词有 'ananas'（菠萝的学名，但较少用）和 'pawpaw'（木瓜，但有时被误认为相似水果）。'Pineapple' 专指菠萝，而 'ananas' 是法语及许多语言中的称呼，英语中不常用。'Pawpaw' 则指另一种水果，不可混用。当指水果时，用 'pineapple'；若指植物学分类，可用 'Ananas comosus'。
需要留意
语域上，'pineapple' 为中性词，适用于正式与非正式场合。在俚语中指手榴弹时，带有非正式和军事色彩，应避免在正式场合使用。常见误用包括将 'pineapple' 与 'pomegranate'（石榴）混淆，两者外形和口味均不同。此外，在美式英语中，发音注意重音在第一音节。
常用组合
- pineapple juice
- 菠萝汁
- pineapple chunks
- 菠萝块
- pineapple rings
- 菠萝圈
- fresh pineapple
- 新鲜菠萝
- pineapple upside-down cake
- 菠萝翻转蛋糕
- pineapple plantation
- 菠萝种植园
- pineapple grenade
- 菠萝手榴弹
双语例句
| She cut the pineapple into wedges and served it with ice cream. | 她把菠萝切成楔形块，和冰淇淋一起端上桌。 |
| The pineapple is a symbol of hospitality in many cultures. | 在许多文化中，菠萝是好客的象征。 |
| He picked up a pineapple from the grenade pile and threw it. | 他从手榴弹堆里拿起一颗菠萝，扔了出去。 |
| Pineapple juice is a common ingredient in tropical cocktails. | 菠萝汁是热带鸡尾酒中的常见配料。 |
| The farmer grows pineapples on a large plantation. | 这位农民在大种植园里种植菠萝。 |