含义详解
本义指尺寸超过标准或常规,即“过大”。引申义常用于服装,指“特大号”的款式,如oversized sweater(超大毛衣),这种用法带有舒适、休闲的时尚色彩。在工业或物流领域,则指“超大型的”物件或设备,如oversized cargo(超大型货物),强调超出常规运输或存储规格。
英 /ˌəʊvəˈsaɪzd/美 /ˌoʊvərˈsaɪzd/
adj. 形容词
过大的;特大号的;超大型的
本义指尺寸超过标准或常规,即“过大”。引申义常用于服装,指“特大号”的款式,如oversized sweater(超大毛衣),这种用法带有舒适、休闲的时尚色彩。在工业或物流领域,则指“超大型的”物件或设备,如oversized cargo(超大型货物),强调超出常规运输或存储规格。
由前缀over-(超过,过度)和词根size(尺寸)加后缀-d构成。size源自古法语sise,意为“大小,量”。over-表示“超过”,-d为过去分词后缀,整体意为“被过度定尺寸的”,即尺寸过大。记忆时可拆解为over(超过)+ sized(尺寸的),联想“超过正常尺寸”。
在新闻报道中,常用来描述物品或体型,如oversized vehicle(超大型车辆);在时尚和日常口语中,常指宽松的服装风格;在商务或物流领域,指超出常规尺寸的货物;在学术写作中,可能用于描述异常大的数据或样本。语气中性,但在不同语境下可带褒义(如时尚)或贬义(如笨拙)。
仅作形容词,通常作定语,如an oversized jacket(一件超大外套);也可作表语,如The shirt is oversized(这件衬衫太大了)。没有比较级和最高级。易错点:不要与oversize混淆,oversize作动词或名词,而oversized是形容词;但名词也可用oversize,如oversize load(超限货物)。
与oversized近义的词有:large(大,中性)、huge(巨大,强调体积)、enormous(庞大,正式)、outsize(特大的,多指衣物)、jumbo(特大的,用于产品,如jumbo jet)。oversized强调“超出标准”,常指相对尺寸;outsize更常用于衣物或行李;huge和enormous更强调绝对尺寸。选择时,若指衣物宽松,用oversized;若指物体巨大,可用huge或enormous。
oversized是中性词,但在不同语境有不同色彩:时尚领域是褒义,指潮流;在描述不合适的物品时可能带贬义。常见误用:将oversized用于修饰不可数名词,如oversized water(错误),应说excessive water。另外,在正式写作中,oversized比oversize更规范。
| She wore an oversized sweater and jeans. | 她穿着一件超大毛衣和牛仔裤。 |
| The company specializes in transporting oversized cargo. | 这家公司专门运输超大型货物。 |
| The oversized book didn't fit on the shelf. | 这本超大的书放不进书架。 |
| He bought an oversized coffee mug. | 他买了一个超大的咖啡杯。 |
| The oversized tires gave the truck a rugged look. | 超大的轮胎让卡车看起来更坚固。 |