overrule

含义详解

本义为“在上方统治”，引申为“以更高权威否决或推翻”。核心义项包括：1) 正式否决，如否决提案或决定；2) 驳回上诉或异议；3) 推翻先前的裁决或决定；4) 统治或支配。各义项均围绕“更高权力施加影响”这一逻辑展开。

词源解析

由前缀 over-（在上）和 rule（统治）构成，源自古法语 overrulen，本义为“统治于其上”。记忆时可拆解为 over（超越）+ rule（规则），即“以更高规则超越原有规则”。

使用场景

常见于法律（法官驳回异议）、政治（否决立法）、商务（管理层否决提案）和新闻报道（描述决策被推翻）。法律语境中语气正式且权威，日常口语中较少使用，通常用 reject 或 turn down。

语法要点

及物动词，后接名词或代词。常见句型：overrule sth. 或 overrule sb.。注意被动语态常用，如 be overruled。易错点：勿与 overthrow（推翻政权）混淆，后者指武力推翻。

近义辨析

overrule 强调权威高于对方，正式且带有法律色彩；veto 特指行政否决权；override 强调优先权，常用于技术或规则层面；reject 为通用词，语气较弱，不强调权威。

需要留意

语域较高，正式场合使用。中性词，无贬义。常见误用：将 overrule 与 overthrow 混用，或用 overrule 描述个人之间的普通拒绝。

常用组合

overrule a decision

否决决定

overrule an objection

驳回反对

overrule a veto

推翻否决

be overruled by

被……否决

overrule the judge

推翻法官的裁决

overrule a motion

否决动议

overrule a ruling

推翻裁决

双语例句