英 /ˈaʊtpʊt ˌkeɪpəˈbɪləti/美 /ˈaʊtpʊt ˌkæpəˈbɪləti/
n. 名词
产出能力；输出能力；生产能力
核心含义是“输出能力”，指一个系统、设备或个人在单位时间内能够生产或输出的最大量。本义源于工业和生产领域，指机器或工厂的生产能力，如“the output capability of the factory”（工厂的生产能力）。引申义用于更广泛的领域，如计算机科学中指系统处理数据或生成结果的能力，如“the output capability of the server”（服务器的输出能力）；也可用于个人或组织，指其产出成果或贡献的能力，如“the output capability of the research team”（研究团队的产出能力）。各义项均围绕“产生结果的能力”这一核心概念。
output 由 out（出）和 put（放置）组成，源自古英语 ūt 和 putian，字面意思为“放出来”，引申为“产出、输出”。capability 来自拉丁语 capabilis（能容纳的），由 capere（抓住、容纳）加后缀 -abilis（能…的）构成，后经法语进入英语，意为“能力、才能”。因此 output capability 字面意为“能够放出来的能力”，即“产出的能力”。记忆时可将 output 联想为“出产”，capability 联想为“容量”，合起来就是“产出的容量”。
该词组多用于技术、工程、经济和学术领域。在学术写作中，常用来描述实验设备或模型的性能，如“the output capability of the proposed algorithm”（所提算法的输出能力）；在商务和工业语境中，指生产或业务处理能力，如“the factory's output capability”（工厂的生产能力）；在日常口语中使用较少，若使用则多指个人或团队的工作效率，如“my output capability drops after lunch”（午饭后我的产出能力下降）；新闻报道中可能涉及经济生产或科技发展，如“the country's output capability has increased”（该国的生产能力已提高）。语气中性，偏正式。
output capability 为不可数名词短语，常作主语或宾语。常见句型：主语 + have/has + output capability + to do sth.（有做某事的能力），如“The system has the output capability to handle 1000 requests per second.”；或用作定语，如“output capability test”（输出能力测试）。易错点：不可与具体数量直接搭配，需用“high/low”等修饰，如“high output capability”，而非“many output capabilities”；也不可加复数，除非指多种类型，如“different output capabilities”（不同种类的输出能力）。
与 capacity 相近，但 capacity 更强调容纳或承载的最大量，如“production capacity”（生产能力），而 output capability 更注重实际输出或产出的能力，如“the output capability of the generator”（发电机的输出能力）。与 productivity 相比，productivity 强调效率，即单位投入的产出，而 output capability 指绝对的最大产出能力。与 throughput 相比，throughput 常用于计算机或网络，指单位时间内处理的数据量，而 output capability 更通用。与 performance 相比，performance 是实际表现，而 output capability 是潜在能力。选择时，若强调最大可能产出，用 output capability；若强调效率，用 productivity。
该词组属于中性偏正式的语域，多用于技术文档、学术论文和商务报告，口语中较少使用。无褒贬色彩，但若形容人时，可能暗示其工作效率或产出有限。常见误用包括：将其与“capability of output”混淆，后者虽可接受但较少见；误将其用作动词，如“the machine can output capability”，应改为“the machine has the output capability”。另外，注意不要与“output capacity”混淆，两者虽相似，但 capability 强调能力，capacity 强调容量。
| The new printer has an output capability of 50 pages per minute. | 这台新打印机的输出能力为每分钟50页。 |
| The output capability of the power plant was reduced during the maintenance period. | 维护期间，发电厂的输出能力有所降低。 |
| To meet the growing demand, the company must increase its output capability. | 为了满足日益增长的需求，公司必须提高其生产能力。 |
| The software's output capability is limited by the hardware it runs on. | 该软件的输出能力受其运行硬件的限制。 |
| Each employee's output capability varies depending on their experience and skills. | 每位员工的产出能力因其经验和技能而异。 |
| The output capability of the algorithm was tested on a large dataset. | 该算法的输出能力在大型数据集上进行了测试。 |