outmaneuver

含义详解

outmaneuver 的核心含义是“在策略或机动性上胜过对手”。本义源于军事和体育领域，指通过更灵活的移动或更巧妙的战术来获取优势。引申义则用于商业、政治、日常竞争等场景，表示通过智谋、策略或更快的反应来战胜对方。各义项间存在由具体到抽象的引申关系：从物理上的“机动”到思维上的“谋略”。

词源解析

该词由前缀 out-（表示“超越、胜过”）和动词 maneuver（意为“机动、调遣”）构成。构词逻辑是“在机动上超越”，即通过更巧妙的移动或策略胜过对方。记忆时可拆解为 out（超过） + maneuver（策略），理解为“策略上超过”。该词源自古法语 manœuvre，最终源自拉丁语 manu operari（用手操作），但现代用法已完全抽象化。

使用场景

outmaneuver 常用于正式或半正式场合，如新闻报道（描述军事或政治斗争）、商务分析（讨论市场竞争）、法律辩论（形容诉讼中的策略）以及文学作品中（描写人物智斗）。日常口语中较少使用，若使用则带有一定修辞色彩，强调智力或策略上的优越。在军事语境中语气严肃，指具体的战术；在商务或政治中则侧重谋略和决策。

语法要点

outmaneuver 是及物动词，后接宾语，表示“胜过某人或某物”。常见句型为“outmaneuver + 宾语”或“outmaneuver + 宾语 + in/at + 领域”。注意不可用于被动语态中表示“被胜过”时，应使用 be outmaneuvered by。易错点：不要与 outmaneuver 混淆，后者是英式拼写，美式拼写为 outmaneuver（但本词条采用美式）。另外，该词不用于进行时态，除非强调过程。

近义辨析

outwit 强调用智慧或聪明胜过对方，而 outmaneuver 更侧重策略和机动性。outplay 常用于体育或游戏中，指通过表现胜过，而 outmaneuver 更通用。outsmart 与 outwit 接近，但更口语化。相较之下，outmaneuver 更正式，且带有“灵活应对”的意味。选择哪个词取决于语境：若强调思维敏捷，用 outwit；若强调战术布局，用 outmaneuver。

需要留意

outmaneuver 属于中性偏褒义，通常用于赞扬某人的策略能力。语域较高，适合书面语和正式演讲，口语中略显正式。常见误用包括将其与“胜过”的普通动词如 defeat 混淆，后者不强调策略。另外，注意不要拼写为 outmanuver（漏掉 e）。在非正式语境中，可用 outsmart 代替。

常用组合

outmaneuver the opponent

智胜对手

outmaneuver the competition

在竞争中胜出

outmaneuver someone in

在某方面胜过某人

be outmaneuvered by

被…胜过

outmaneuver politically

在政治上智胜

outmaneuver militarily

在军事上以机动制胜

outmaneuver and outwit

智胜并巧取

双语例句