out of print

含义详解

本义指书籍、报刊等印刷品不再印刷出版，即“绝版”。引申义可指任何内容或产品不再生产或提供，如软件、音乐专辑等，强调无法再从正常渠道获得。

词源解析

该短语由 out of（超出、脱离）和 print（印刷）构成，字面意思为“脱离印刷状态”，即不再印刷。print 源自拉丁语 premere（按压），经古法语 preinte 进入英语。记忆时可联想：一本书如果“out of print”，就好比它从印刷机中“出来”了，再也不回去。

使用场景

常见于出版行业、书店、图书馆和图书交易中，用于描述书籍的存货状态。在商务邮件中可能涉及版权或采购；在日常口语中，读者会用它表达某书难以买到；在新闻报道中，常提及经典作品“go out of print”。语气客观中性，不带褒贬。

语法要点

作为形容词短语，通常作表语或后置定语。常见句型：be out of print（表状态），go out of print（表变化），come back into print（重新印行）。注意介词搭配：out of print 固定，不可拆分或变换。易错点：不要与 out of stock（脱销）混淆，后者指暂时无货，但可能再印。

近义辨析

与 out of stock 相比，out of print 强调永久或长期不再印行，而 out of stock 仅指暂时缺货。与 unavailable 相比，后者更宽泛，可指任何原因无法获得。与 discontinued 相比，后者常用于产品线停产，但也可指书籍。在书籍语境中，out of print 最具体，指出版社不再印刷。

需要留意

语域中性，正式与非正式场合均可使用。无褒贬色彩，但可能隐含遗憾或稀缺性。常见误用：将其与 out of stock 混用，或误以为 out of print 指“印刷错误”。注意拼写为 out of print，而非 out-of-print（作定语时用连字符，如 an out-of-print book）。

常用组合

go out of print

绝版

be out of print

已绝版

out-of-print book

绝版书

out of print for years

绝版多年

long out of print

早已绝版

come back into print

重新印行

out of print edition

绝版版本

双语例句