含义详解
本义指“属于另一个世界的”，即不属于我们所处的现实世界。由此引申出两个主要义项：其一，形容超自然、神秘或宗教性的存在，如幽灵、天使或异界生物；其二，形容人或事物具有超凡脱俗的气质，如美丽、宁静或精神性，仿佛来自另一个世界。两个义项都强调与现实世界的距离感，但前者偏向超自然，后者偏向精神或美学上的超越。
otherworldly
英 /ˌʌðəˈwɜːldli/美 /ˌʌðərˈwɜːrldli/
adj. 形容词
超脱尘世的；超凡脱俗的；神秘的；非现实世界的
词源解析
由“other”（另一个）和“worldly”（世俗的、尘世的）组合而成，词根为“world”，源自日耳曼语。构词逻辑为“另一个世界”的形容词形式。记忆时可拆解为“other”+“world”+“ly”，理解为“来自其他世界的”，从而联想到其“超凡”的含义。
使用场景
常用于文学描写、艺术评论和影视评价中，形容风景、人物或氛围具有超现实或空灵的美感。在新闻报道中偶尔用于描述奇异事件或科学发现。日常口语中较少使用，多带有夸张或文学色彩。学术写作中可能用于哲学或宗教讨论，但需谨慎使用以免过于主观。不同场景下，语气从褒义的“超凡脱俗”到中性的“神秘莫测”不等。
语法要点
为形容词，通常作定语或表语。常见句型：be otherworldly（主语+系动词+表语），或修饰名词如otherworldly beauty。无比较级和最高级，因为含义本身是绝对性的。注意与“otherworld”名词形式区分。易错点：不要与“worldly”（世俗的）混淆，二者词义相反。
近义辨析
与“ethereal”相比，“otherworldly”更强调“另一个世界”的异质感，而“ethereal”更侧重轻盈、精致。与“supernatural”相比，“otherworldly”可包含精神上的超脱，而“supernatural”专指超自然现象。“unearthly”更强调怪异或令人不安，而“otherworldly”通常带有中性或褒义。“celestial”则特指天国或天空，与宗教关联更强。
需要留意
语域较高，属于书面语和文学词汇，口语中不常用。多为中性或褒义，形容人或景时带有赞美意味，但形容事物时可能暗示不真实或怪异。常见误用：将其与“worldly”混淆，或错误地用于形容“异国风情”（应使用“exotic”）。
常用组合
- otherworldly beauty
- 超凡脱俗的美
- otherworldly experience
- 超现实的体验
- otherworldly atmosphere
- 神秘的气氛
- otherworldly power
- 超自然的力量
- otherworldly being
- 异界生物
- otherworldly quality
- 超凡的特质
- otherworldly calm
- 超脱的平静
- otherworldly glow
- 非人间的光芒
双语例句
| The landscape had an otherworldly beauty that left us speechless. | 这片风景有一种超凡脱俗的美，让我们无言以对。 |
| Her voice was so clear and pure that it sounded almost otherworldly. | 她的声音如此清澈纯净，听起来几乎像是来自另一个世界。 |
| The ancient temple had an otherworldly atmosphere, as if time stood still. | 这座古庙有一种神秘的气氛，仿佛时间静止了。 |
| In the film, the alien creature was depicted as otherworldly and terrifying. | 在电影中，外星生物被描绘成既非现实又令人恐惧。 |
| He felt an otherworldly calm while meditating in the mountains. | 他在山中冥想时感到一种超脱尘世的平静。 |
| The artist aimed to capture the otherworldly glow of the northern lights. | 艺术家试图捕捉北极光那非人间的光芒。 |