orb

含义详解

本义为“球体”或“球形物体”，强调完美圆形的三维形状。引申义有三：其一，指天体，如太阳、月亮或行星，因古人认为天体是完美的球体；其二，指王权象征的“宝球”（orb），即君主手中或权杖顶端的带十字架的球；其三，在诗歌或文学中，指“眼睛”或“眼球”，因其圆形。各义项均围绕“圆形”这一核心意象展开。

词源解析

源自拉丁语“orbis”，意为“圆环、圆盘、球体”，后经古法语“orbe”进入英语。同源词包括“orbit”（轨道，原指天体运行的圆形路径）、“exorbitant”（过分的，原指偏离轨道的）。记忆时可联想“orbit”的圆形轨道，或“orb”作为球体的形象。

使用场景

在学术写作（如天文学、几何学）中，指代天体或几何球体，语气正式客观；在文学作品中，常用来比喻眼睛或营造诗意的意象；在历史或政治语境中，指代王权象征的宝球，带有庄重和权威感；日常口语中较少使用，若使用则多带夸张或幽默色彩，如形容某个圆形物体。

语法要点

作名词，可数，复数形式为“orbs”。常见句型："The orb of the moon hung low."（月亮低悬。）"He held the orb and sceptre."（他手持宝球和权杖。）注意“orb”常与“the”连用指特定天体，如“the orb of day”（太阳），“the orb of night”（月亮）。不可用作动词。

近义辨析

与“sphere”相比，“sphere”更常用于数学或科学语境，指理想的几何球体；“orb”则带有文学或历史色彩，更强调视觉上的圆形和美感。与“globe”相比，“globe”多指地球仪或实体球体，“orb”更抽象或象征性。与“ball”相比，“ball”是日常用语，指任何球形物，而“orb”更正式或诗意。

需要留意

“orb”属于书面语和文学词汇，语域较高，不适合日常口语。无强烈褒贬色彩，但用于形容眼睛时带有浪漫或神秘感。常见误用：将“orb”当作普通“球”使用，在口语中替代“ball”，显得不自然；或将“orb”误拼为“orbe”。

常用组合

celestial orb

天体

golden orb

金色的球体（常指太阳）

royal orb

王权宝球

orb of day

太阳

orb of night

月亮

crystal orb

水晶球

glowing orb

发光的球体

双语例句