含义详解
ongoing 的本义是“正在进行的”,强调动作或状态从过去开始,持续到现在,并且可能继续下去。它由 on(在……上,表示持续)和 going(进行)组成,字面意思为“正在进行的”。引申义包括“不断发展的”(如 ongoing process)和“进行中的”(如 ongoing investigation),都强调时间上的延续性和未完成性。该词通常用于描述活动、过程、关系或情况,不用于描述一次性事件。
英 /ˈɒnɡəʊɪŋ/美 /ˈɑːnɡoʊɪŋ/
adj. 形容词
持续进行的;不断发展的;进行中的
ongoing 的本义是“正在进行的”,强调动作或状态从过去开始,持续到现在,并且可能继续下去。它由 on(在……上,表示持续)和 going(进行)组成,字面意思为“正在进行的”。引申义包括“不断发展的”(如 ongoing process)和“进行中的”(如 ongoing investigation),都强调时间上的延续性和未完成性。该词通常用于描述活动、过程、关系或情况,不用于描述一次性事件。
ongoing 由前缀 on-(在……上,此处表示持续状态)和动名词 going(go 的现在分词,意为“走、进行”)复合而成。构词逻辑为“在进行中”,即强调动作的连续性。记忆时可联想“on”表示“在……之上”,即“在行进的路程上”,从而理解其“持续进行”的核心含义。该词出现于19世纪,最初用于形容持续的行为或事件。
ongoing 常见于正式和半正式语境,如学术写作(描述长期研究)、新闻报道(报道持续事件)、商务邮件(提及项目进展)、法律文本(指未决案件)等。在日常口语中较少使用,更常用“going on”或“in progress”。在学术和商务场合,它带有客观、中性的语气,强调持续性和未完成性;在新闻报道中,常用来表示事件尚未结束;在文学作品中,有时用于营造时间流逝的氛围。
ongoing 是形容词,通常作定语或表语。作定语时置于名词前,如“ongoing project”;作表语时用于系动词后,如“The project is ongoing.”。它没有比较级和最高级形式。常见句型包括“ongoing + 名词”和“be ongoing”。易错点:不要将其误用作动词或名词;注意与“going on”区分,后者是动词短语。
ongoing 与 continuous, continual, in progress 等词相近。continuous 强调毫无间断的持续,如“continuous rain”;continual 强调频繁重复,但可能有间隔,如“continual interruptions”;in progress 是更口语化的表达,强调正在进行中,如“work in progress”。ongoing 强调从过去延续到现在且可能继续,适用于长期活动,比 continuous 更侧重时间上的延续性,比 in progress 更正式。
ongoing 属于中性词汇,无褒贬色彩,适用于正式场合。常见误用包括:将其用于一次性事件(如“an ongoing accident”),或与“continuous”混用(后者强调无间断)。另外,在美式英语中拼写为“ongoing”,英式英语同样如此,但注意不要写作“on-going”(旧式拼写,现已少见)。
| The ongoing negotiations between the two countries have made significant progress. | 两国之间正在进行的谈判已取得重大进展。 |
| She is receiving ongoing treatment for her injuries. | 她正在接受持续的治疗以恢复伤势。 |
| The ongoing investigation has not yet revealed the cause of the fire. | 正在进行的调查尚未揭示火灾的原因。 |
| We need to address the ongoing issue of climate change. | 我们需要解决气候变化这一持续存在的问题。 |
| The ongoing support from our donors is crucial for the success of the program. | 捐助者持续的支持对该项目的成功至关重要。 |
| Despite ongoing challenges, the team remains optimistic. | 尽管挑战不断,团队依然乐观。 |