含义详解
该短语的本义为“出于必要性”,即某事的发生或采取的行动是不可避免的,因为客观条件或逻辑要求如此。引申义有二:其一,指在特定情境下,某事物是必然的结果或前提,如“A necessary consequence of B”可改写为“A follows of necessity from B”;其二,指行为主体因外界压力或客观限制而不得已做出选择,带有被动接受的意味。核心引申路径是从“客观必要性”到“逻辑必然性”,再到“主观无奈性”。
英 /əv nɪˈsɛsəti/美 /əv nɪˈsɛsəti/
adv. 副词(固定短语)
必然地;不可避免地;不得已
该短语的本义为“出于必要性”,即某事的发生或采取的行动是不可避免的,因为客观条件或逻辑要求如此。引申义有二:其一,指在特定情境下,某事物是必然的结果或前提,如“A necessary consequence of B”可改写为“A follows of necessity from B”;其二,指行为主体因外界压力或客观限制而不得已做出选择,带有被动接受的意味。核心引申路径是从“客观必要性”到“逻辑必然性”,再到“主观无奈性”。
该短语源自拉丁语“necessitas”(意为“不可避免性、需要”),经古法语“necessite”进入中古英语。介词“of”在此表示“源于、由于”,整体结构相当于“from necessity”。记忆时可将“necessity”联想为“ne-”(不)+“cess-”(走,如“cessation”)+“-ity”(名词后缀),即“无法走开”之意,引申为“无法回避”。
该短语多见于正式书面语,如学术论文、法律文件、新闻报道和政论文章。在学术写作中,用于表达逻辑推导的必然性,语气客观严谨;在法律文本中,常指法律或规则所要求的强制行为,具有规范性;在新闻报道中,用于强调事件发生的不可避免性,语气中性;在日常口语中较少使用,若使用则略显正式,有时带有一点无奈或被迫的语气。
该短语为介词短语,在句中通常作状语,修饰动词或整个句子。位置灵活,可置于句首、句中或句尾,但置于句首时常用逗号隔开。它不单独构成谓语,也不及物。常见句型包括:“It follows of necessity that...”和“This is of necessity a slow process.”。易错点:不要与“necessarily”混淆,后者为副词,而“of necessity”更强调客观性;且该短语不可用于进行时态或被动语态。
与“necessarily”相比,“of necessity”更强调客观逻辑或外部条件,而“necessarily”更侧重于逻辑推断;例如“War does not necessarily lead to peace”中“necessarily”表示“不一定”,而“of necessity”则强调“必定”。与“inevitably”相比,后者更强调结果不可阻挡,而“of necessity”更强调原因上的必要性。与“perforce”相比,“perforce”更古雅,常用于文学,而“of necessity”更通用。在正式写作中,若需强调逻辑必然性,选“of necessity”;若强调结果不可避免,选“inevitably”。
该短语语域较高,属于正式用语,不适合日常随意对话。它本身为中性,不具褒贬色彩,但在描述负面事件时可能带出无奈感。常见误用包括:将其用作形容词(如“a of necessity decision”),或将其与“necessary”混淆。注意区分“of necessity”与“of the necessity”(后者不常见,且含义不同)。在学术或法律写作中,应确保逻辑关系清晰,避免过度使用。
| The new policy will of necessity lead to higher costs for consumers. | 新政策必然会导致消费者成本上升。 |
| Given the limited resources, we must of necessity prioritize our projects. | 鉴于资源有限,我们不得不优先考虑我们的项目。 |
| The theory is of necessity oversimplified to make it accessible to beginners. | 为了便于初学者理解,该理论必然被过度简化。 |
| In such a remote area, travel is of necessity by foot or horseback. | 在如此偏远的地区,出行只能是步行或骑马。 |
| The decision was of necessity made quickly, with little time for consultation. | 由于时间紧迫,这个决定不得不迅速做出,几乎没有咨询时间。 |
| Any reduction in funding will of necessity affect the quality of education. | 任何资金削减都必然会影响教育质量。 |