含义详解
本义指逻辑学中一个推理形式错误的论证，即结论并非从前提中必然推出。引申义指任何在对话或文本中显得突兀、不相关或缺乏逻辑连贯性的陈述。在非正式用法中，常指一个人说的话与之前的话题毫无关联，或答非所问。
non sequitur
英 /nɒn ˈsɛkwɪtə/美 /nɑn ˈsɛkwɪtər/
n. 名词
不合逻辑的推论；不连贯的陈述；答非所问
词源解析
源自拉丁语，由 non（不）和 sequitur（它跟随）组成，字面意思为“它不跟随”。在逻辑学中，它指结论不跟随前提。记忆时可拆解为“non”表示否定，“sequitur”与英语“sequence”同源，表示“顺序、连续”，因此整体意为“不按顺序”，即逻辑跳跃。
使用场景
常见于学术写作，尤其是逻辑学、哲学或辩论相关的文献中，用以指出推理谬误。在法律文本中，可能用于指出证据与结论之间的逻辑断裂。在日常口语或文学作品中，则多用于描述某人说话突兀、离题，或制造幽默效果。在新闻报道中，偶尔用来批评政治人物或公众人物言论缺乏逻辑。
语法要点
作为可数名词，复数形式为 non sequiturs。通常单独使用，或用于“be a non sequitur”结构。在句中可作主语、宾语或表语。注意其拼写为两个词，但常被误写为“non-sequitur”或“non sequitur”，正确拼写为“non sequitur”。
近义辨析
与“non sequitur”相近的词有“non-sequitur”的同义表达“logical fallacy”（逻辑谬误），但后者范围更广，包含多种谬误类型。“non sequitur”特指前提与结论缺乏必然联系，而“fallacy”涵盖所有推理错误。另外，“irrelevance”（不相关）和“non sequitur”有重叠，但“irrelevance”更强调话题无关，而“non sequitur”强调逻辑跳跃。在对话中，“non sequitur”常指答非所问，而“non sequitur”更正式，语气更学术。
需要留意
语域较高，属于正式或学术用语，在日常口语中较少使用，除非刻意强调逻辑问题。中性词，无褒贬色彩。常见误用是将它当作“荒谬”或“无意义”的同义词，实际上它专指逻辑上的不连贯。另外，不要将其与“non sequitur”的拉丁语发音混淆，英语发音为 /nɑn ˈsɛkwɪtər/。
常用组合
- a complete non sequitur
- 完全是答非所问
- logical non sequitur
- 逻辑谬误
- utter a non sequitur
- 说出不连贯的话
- be a non sequitur
- 是不合逻辑的推论
- non sequitur in argument
- 论证中的逻辑跳跃
- dismiss as a non sequitur
- 认为是不合逻辑而驳回
双语例句
| The politician's statement about the economy was a complete non sequitur. | 这位政治家关于经济的言论完全是答非所问。 |
| In the essay, the author's conclusion is a non sequitur because it does not follow from the evidence presented. | 在这篇文章中，作者的结论不合逻辑，因为它并非由所给出的证据推出。 |
| "I like pizza," she said, which was a non sequitur in the middle of our discussion about physics. | “我喜欢披萨，”她说，这在我们讨论物理的过程中显得很突兀。 |
| The lawyer argued that the witness's testimony was a non sequitur and should be disregarded. | 律师辩称证人的证词不合逻辑，应不予采纳。 |
| His reply was a non sequitur, leaving everyone confused about the topic. | 他的回答答非所问，让每个人都对话题感到困惑。 |