含义详解
核心含义指在神经系统中负责在神经元之间或神经元与效应器细胞(如肌肉、腺体)之间传递信号的化学物质。其本义是“神经传递的介质”,引申义包括:1) 具体某种化学物质,如多巴胺、血清素;2) 比喻用法,指在人际或社会层面起传递、沟通作用的因素,但此用法较罕见且不正式。各义项间关系直接,从具体科学概念延伸至抽象比喻。
英 /ˌnjʊərəʊˈtrænzmɪtə/美 /ˌnʊroʊˈtrænzmɪtər/
n. 名词
神经递质;神经传递素
核心含义指在神经系统中负责在神经元之间或神经元与效应器细胞(如肌肉、腺体)之间传递信号的化学物质。其本义是“神经传递的介质”,引申义包括:1) 具体某种化学物质,如多巴胺、血清素;2) 比喻用法,指在人际或社会层面起传递、沟通作用的因素,但此用法较罕见且不正式。各义项间关系直接,从具体科学概念延伸至抽象比喻。
由 neuro-(神经)和 transmitter(传递者)组合而成。neuro- 源自希腊语 neuron(神经),transmitter 源自拉丁语 trans(穿过)和 mittere(发送)。构词逻辑为“神经信号的发送者”。记忆时可拆解为 neuro + trans + mitter,联想为“神经(neuro)之间(trans)传递(mit)的东西(ter)”。
主要用于学术写作,尤其是神经科学、心理学、医学领域,语气正式、严谨。在新闻报道中涉及心理健康或药物研发时也会出现,语气客观。日常口语中极少使用,除非在专业讨论中。法律文本中几乎不出现。文学作品中偶尔作为隐喻,但罕见。不同场景下含义一致,但学术语境更强调精确的生化机制,而科普或新闻中可能简化解释。
可数名词,复数形式为 neurotransmitters。常见句型:用作主语或宾语,如“Neurotransmitters regulate mood.”。常与动词搭配:release, bind, modulate, affect。易错点:不可与“hormone”(激素)混淆,激素通过血液传递,而神经递质通过突触间隙传递。另外,注意拼写,勿写成“neurotransmiter”。
与“hormone”(激素)区别:神经递质在突触中局部释放,作用快速且短暂;激素经血液循环全身传递,作用缓慢持久。与“neuromodulator”(神经调质)区别:神经调质作用范围更广,持续时间更长,不直接引发动作电位,但调节神经元对神经递质的反应。在具体使用中,若强调突触传递,用 neurotransmitter;若强调内分泌调节,用 hormone;若强调调节作用,用 neuromodulator。
属于专业术语,语域较高,适合正式或学术场合。无褒贬色彩。常见误用:将“神经递质”与“神经”本身混淆,或误以为神经递质只存在于大脑,实际上也存在于外周神经系统。此外,避免在非专业语境中滥用,以免显得不自然。
| Dopamine is a neurotransmitter that plays a key role in reward and motivation. | 多巴胺是一种在奖赏和动机中起关键作用的神经递质。 |
| The drug works by blocking the reuptake of certain neurotransmitters in the brain. | 这种药物通过阻断大脑中某些神经递质的再摄取来起作用。 |
| Imbalances in neurotransmitters are linked to depression and anxiety disorders. | 神经递质失衡与抑郁症和焦虑症有关。 |
| Neurons communicate with each other by releasing neurotransmitters across the synapse. | 神经元通过释放神经递质穿过突触来相互交流。 |
| Some toxins can interfere with the release of neurotransmitters, causing paralysis. | 某些毒素会干扰神经递质的释放,导致瘫痪。 |