英 /ˈmʌɡɪŋ/美 /ˈmʌɡɪŋ/
n. 名词
行凶抢劫，街头抢劫
mugging 的核心含义是“行凶抢劫”，指在公共场合（如街道、地铁站）对受害者实施暴力或威胁，以夺取财物。其本义源自动词 mug，最初意为“用拳打脸”或“攻击面部”，后引申为“抢劫”。在当代英语中，mugging 专指街头抢劫，强调暴力性和突然性。它区别于入室盗窃（burglary）或白领犯罪，是街头犯罪的一种。具体义项包括：1）作为普通名词，指抢劫事件本身；2）在法律语境中，指抢劫罪的一种形式，通常伴有暴力或恐吓。引申义上，mugging 偶尔用于非物理语境，如“情感上的打击”，但极为罕见，主要仍指实际抢劫。
mugging 的词源可追溯至 18 世纪的英语动词 mug，最初意为“做鬼脸”（可能源自 mug 意为“脸”的俚语用法），后于 19 世纪演变为“用拳击打面部”，最终在 20 世纪引申为“抢劫”。后缀 -ing 构成动名词，表示行为或事件。记忆时，可将 mug（脸）与 -ing 结合，想象袭击者“攻击面部”的场景，从而联想到抢劫。但注意，现代含义已脱离面部攻击，专指抢劫。
mugging 主要用于新闻报道、法律文本和日常口语。在新闻报道中，它客观描述街头犯罪事件，如“The city has seen a rise in muggings.”（该市抢劫案有所增加。）在法律文本中，mugging 常被更正式的术语如“robbery”或“assault”替代，但偶尔出现，指代具体罪名。在日常口语中，语气较为随意，常用来描述个人遭遇或警示，如“He was a victim of a mugging.”（他是抢劫的受害者。）在文学作品或回忆录中，mugging 可能带有情感色彩，强调受害者的恐惧和创伤。学术写作中较少使用，更倾向用“street robbery”等术语。
mugging 作为名词，可数，复数形式为 muggings。常见句型包括：be a victim of a mugging（成为抢劫受害者）、report a mugging（报案）、witness a mugging（目击抢劫）。它通常与动词“occur”、“happen”、“increase”等搭配。易错点：mugging 与 mug（动词）混淆，mug 可作动词，如“He was mugged on his way home.”（他在回家路上被抢了。）；mugging 不能用作动词，而是名词。此外，mugging 通常指街头抢劫，若泛指抢劫财物，用“robbery”更恰当。
mugging 与 robbery、theft、burglary 意思相近，但有区别：robbery 是泛指，包括任何使用暴力或威胁夺取财物的行为，范围更广；mugging 特指街头抢劫，通常针对行人，强调突发性和暴力性。theft 指偷窃，不涉及暴力或威胁；burglary 指入室盗窃，强调非法进入建筑物。例如，在描述银行抢劫时用“bank robbery”而非“bank mugging”；描述入室盗窃用“burglary”。mugging 口语化更强，法律文本中更常用“street robbery”。
mugging 属于中性偏口语化的词汇，语域中等，在正式写作中可能显得不够严谨，建议使用“street robbery”或“robbery”。无褒贬色彩，但通常带有负面联想。常见误用：将 mugging 用于非暴力偷窃，如“pickpocketing”（扒窃），应区分；或将 mugging 误作动词，如“He was mugging.”（应为“He was mugged.”）。在英式英语中，mugging 更常用；美式英语中常直接用“robbery”。此外，mugging 强调暴力威胁，若没有暴力，用“theft”更准确。
| The police reported an increase in muggings in the downtown area. | 警方报告市中心抢劫案有所增加。 |
| She was the victim of a mugging on her way to work. | 她在上班途中遭到抢劫。 |
| He was arrested for mugging a tourist in the park. | 他因在公园抢劫一名游客而被捕。 |
| Mugging is a serious crime that often involves violence. | 行凶抢劫是常涉及暴力的严重罪行。 |
| The city has launched a campaign to prevent muggings. | 该市发起了一项预防抢劫的运动。 |