含义详解
本义指自然形成的小土丘或人工堆起的土堆,强调隆起的地形。引申义包括:1) 任何堆状物,如一堆物体或一摞东西;2) 棒球场中投手投球的土墩(pitcher's mound);3) 作为动词,意为“堆起”或“筑堤”。各义项均围绕“隆起”这一核心概念展开。
英 /maʊnd/美 /maʊnd/
n. 名词 / v. 动词
土堆;小丘;堆; mound(棒球投手区)
本义指自然形成的小土丘或人工堆起的土堆,强调隆起的地形。引申义包括:1) 任何堆状物,如一堆物体或一摞东西;2) 棒球场中投手投球的土墩(pitcher's mound);3) 作为动词,意为“堆起”或“筑堤”。各义项均围绕“隆起”这一核心概念展开。
词源不确定,可能源自古英语' mund'(手,保护)或中古荷兰语'mont'(保护)。但现代意义“土堆”可能来自中古英语'mound'(堤防),与拉丁语'mons'(山)相关。记忆时可联想“土堆(mound)像小山(mountain)的缩小版”。
在日常口语中常指花园里的土堆或沙堆;在体育报道中特指棒球投手区;在考古学或地质学文本中指古代人工土丘;在文学作品中可象征坟墓或防御工事。语气中性,具体含义依语境而定。
作为名词,可数,复数形式为'mounds'。作为动词,通常及物,如'mound up'(堆起),也可用作不及物(如'earth mounds')。常见句型:'a mound of + 名词'(一堆...)。易错点:勿与'amount'混淆。
与'hill'相比,'mound'通常较小且常为人工;与'pile'相比,'mound'强调形状隆起,而'pile'仅指杂乱堆积;与'heap'相比,'mound'更规则。在棒球中只能用'mound'。
语域中性,适用于正式和非正式场合。无显著褒贬色彩。常见误用:将'mound'用于描述大型山脉(应用'mountain');或将'mound'与'mount'混淆('mount'作名词指山峰)。
| The children built a mound of sand on the beach. | 孩子们在海滩上堆了一个沙堆。 |
| The pitcher stepped onto the mound and prepared to throw. | 投手踏上投手丘,准备投球。 |
| Archaeologists discovered an ancient burial mound in the valley. | 考古学家在山谷中发现了一座古墓冢。 |
| She mounded the mashed potatoes on the plate. | 她把土豆泥堆在盘子上。 |
| A mound of paperwork sat on his desk. | 他的桌上放着一大堆文件。 |