modulation

含义详解

本义指“调节、调整”，即对某一量进行有分寸的改变，使其适应特定要求。引申到音乐中，指“变调”，即从一个调转换到另一个调。在通信和电子学中，引申为“调制”，即通过改变载波信号的幅度、频率或相位来传输信息。此外，也用于语音学，指“语调的抑扬变化”，即通过调节声调来传达语气或情感。各义项均围绕“系统性调整”这一核心。

词源解析

源自拉丁语 modulatio，意为“有节奏的歌唱、测量”，由 modulus（小尺度、节奏）派生，最终源于 modus（尺度、方式）。后缀 -tion 表示“行为或结果”。记忆时可联想 mod-（模式、方式）和 -ation（名词后缀），即“按模式调整的过程”。

使用场景

在学术写作中，多用于通信工程、物理学、生物学等，指信号或生理过程的调节，语气正式。在技术文档中，常与“频率”“幅度”等搭配。在音乐评论中，指变调，语气专业。在日常口语中较少使用，偶尔用于谈论声音的抑扬，如“她的声音很有抑扬”。在商务邮件中可能用于描述市场调节，但频率不高。

语法要点

modulation 为可数名词，复数形式为 modulations。常与介词 of 连用，如“modulation of the signal”。在技术语境中，常用作不可数名词。常见句型：the modulation of sth.；modulation in sth.。易错点：不要与动词 modulate 混淆，注意拼写；也不可与 moderation（节制）混淆。

近义辨析

与 adjustment 相比，modulation 更强调系统性的、有规则的调整，尤其在技术语境；adjustment 更通用。与 regulation 相比，regulation 更强调规则或标准，而 modulation 强调连续变化。与 variation 相比，variation 指变化本身，而 modulation 指有目的的变化。在音乐中，modulation 指转调，而 transition 可泛指过渡。

需要留意

语域较高，多用于正式或专业场合。中性词，无褒贬。常见误用包括：与 modification（修改）混淆，或误以为其仅指声音变化。在科技写作中，应明确区分“调制”和“调节”，避免歧义。

常用组合

frequency modulation

频率调制

amplitude modulation

幅度调制

phase modulation

相位调制

modulation index

调制指数

modulation depth

调制深度

voice modulation

声音调节

modulation of pain

疼痛调节

双语例句