含义详解
modem 的本义是“调制解调器”,由“调制器”(modulator)和“解调器”(demodulator)组合而成,用于在数字设备(如计算机)和模拟传输介质(如电话线)之间转换信号。在拨号上网时代,modem 是连接互联网的关键设备,因此“modem”也常被直接称为“猫”。随着技术发展,modem 的功能扩展到宽带、光纤等,但核心含义仍是信号转换。引申义上,modem 可指任何具有类似调制解调功能的设备或模块,例如内置 modem、无线 modem 等。
英 /ˈməʊdəm/美 /ˈmoʊdəm/
n. 名词
调制解调器;猫
modem 的本义是“调制解调器”,由“调制器”(modulator)和“解调器”(demodulator)组合而成,用于在数字设备(如计算机)和模拟传输介质(如电话线)之间转换信号。在拨号上网时代,modem 是连接互联网的关键设备,因此“modem”也常被直接称为“猫”。随着技术发展,modem 的功能扩展到宽带、光纤等,但核心含义仍是信号转换。引申义上,modem 可指任何具有类似调制解调功能的设备或模块,例如内置 modem、无线 modem 等。
modem 是一个合成词,由“modulator”(调制器)和“demodulator”(解调器)的缩写组合而成,最早出现于 1940 年代。其构词逻辑是:调制器将数字信号转换为模拟信号以便传输,解调器将接收的模拟信号还原为数字信号。记忆方法:可拆分为“mo”(modulate)和“dem”(demodulate)两部分,联想到“调制”与“解调”的双向过程。
modem 主要用于技术领域和日常交流。在技术文档、学术写作中,modem 是标准术语,指具体的硬件设备,语气正式、客观。在日常口语中,人们常简称其为“猫”,如“我家的猫又掉线了”,语气随意。在商务邮件或客户服务中,modem 常出现在网络设备配置或故障排查的语境中,语气专业。新闻报道中,modem 可能出现在科技或通信相关的报道里,强调其功能或市场。文学作品中较少出现,偶尔用于描述科技环境。
modem 是可数名词,复数形式为 modems。常见搭配有“connect a modem”、“use a modem”、“modem speed”等。易错点:不要与“router”(路由器)混淆,虽然常一起使用,但功能不同。在句中作主语或宾语,例如:“The modem is not working.” 注意“modem”的拼写,不要漏掉“d”。
modem 与“router”常被混淆。modem 负责信号转换,连接互联网服务提供商(ISP)与家庭网络;router 负责在本地网络(如家庭内)分配网络数据,将互联网连接共享给多个设备。现代设备常将两者集成,但功能上仍可区分。此外,“gateway”有时也指结合了 modem 和 router 的设备。在具体语境中,若强调信号转换,用 modem;若强调网络分配,用 router。
modem 属于中性术语,无褒贬色彩。在正式写作中应使用全称“modem”,但在口语中“猫”更常见。注意避免误用:modem 不是“路由器”的同义词,也不是“Wi-Fi”的代名词。另外,在英式英语中,发音略有不同,但拼写一致。
| I need to buy a new modem to get faster internet. | 我需要买一个新的调制解调器来获得更快的网速。 |
| The modem is not responding; please check the cables. | 调制解调器没有响应,请检查线缆。 |
| In the 1990s, the modem was essential for connecting to the internet. | 在20世纪90年代,调制解调器是连接互联网的必需品。 |
| My router and modem are combined in one device. | 我的路由器和调制解调器合并在一个设备里。 |
| The technician came to install the modem for the new fiber connection. | 技术员来为新光纤连接安装调制解调器。 |