minus 的本义是“减去”,源自拉丁语 minus(更少)。作为介词,它表示数学上的减法,如 five minus three is two(五减三等于二)。由此引申出“零下”的含义,如 minus ten degrees(零下十度),表示温度低于零。作为形容词,它表示“负的”,如 a minus number(负数),或“略低于标准的”,如 a grade of B minus(B-)。作为名词,它指“减号”或“缺点”,如 the pluses and minuses of a plan(计划的利弊)。作为动词(非正式),它表示“减去”或“缺少”,如 The trip minus the kids is relaxing(不带孩子的旅行很放松)。各义项均围绕“减少、不足”的核心概念。
词源解析
minus 直接借自拉丁语 minus,是 parvus(小)的比较级,意思是“更小、更少”。英语中与之同源的词包括 minor(较小的)、minute(微小的)、minimum(最小)等。记忆时可将 minus 与“减少”联系起来,其反义词是 plus(加)。在构词中,minus 有时作为前缀出现,如 minuscule(极小的),但较少见。
使用场景
minus 在数学和科学语境中最为常见,用于公式、计算和描述负数,语气客观中性。在天气预报中,minus 用于表示零下温度,如 minus five degrees,属于日常口语和新闻播报。在商业和日常交流中,minus 可表示“缺少、没有”,如 I'll take the burger minus the onions(我要汉堡,不要洋葱),语气随意。在正式写作中,minus 作为名词表示“缺点”时,常见于利弊分析,如 The minus of this plan is its cost。在文学作品中,minus 偶尔用于抽象意义的“缺少”,如 a world minus love。
语法要点
minus 作为介词时,后接名词或数词,构成介词短语,如 five minus two。作为形容词时,常置于名词前,如 a minus sign,或用于等级评定,如 B minus。作为名词,其复数形式为 minuses。作为动词(非正式),常用于口语,结构为 minus + 名词,如 The store minus its owner is chaotic。易错点:不要将 minus 与 less 混淆,less 用于不可数名词,而 minus 用于数学或具体数量。此外,在正式写作中,minus 作动词不太妥当,应使用 without 或 minus 的介词用法。
近义辨析
minus 与 without 都表示“缺少”,但 minus 更强调数量上的减少或数学上的减法,而 without 更通用,表示“没有”。例如,coffee without sugar(不加糖的咖啡)比 coffee minus sugar 更自然。minus 与 negative 在表示“负的”时相近,但 negative 是数学和科学的标准术语,而 minus 常用于口语和温度。在表示“缺点”时,minus 与 disadvantage, drawback 同义,但 minus 更口语化,如 The only minus of the job is the commute,而 disadvantage 更正式。
需要留意
minus 属于中性词汇,没有明显褒贬色彩,但在表示“缺点”时略带负面。语域上,minus 作介词和形容词在正式和非正式场合均可使用,但作动词时仅限非正式口语,正式写作应避免。常见误用包括:将 minus 与 less 混淆,如说“minus than”是错误的;在数学表达中,将 minus 用作动词,如“five minus three equals two”是正确的,但“five minus three gives two”不常见;另外,在表示“零下”时,应说 minus five,而不是“negative five”,后者通常用于数学语境。
常用组合
minus sign
减号
minus degrees
零下度数
a minus number
负数
B minus
B-(成绩)
plus and minus
加减;利弊
minus the cost
除去成本
minus points
扣分项
minus side
负面;不利方面
双语例句
Seven minus three equals four.
七减三等于四。
The temperature dropped to minus ten degrees last night.
昨晚气温降到了零下十度。
She got a B minus on her essay.
她的论文得了B-。
The trip was great, minus the rain.
旅行很棒,除了下雨。
We need to consider the pluses and minuses of the proposal.