mention of

含义详解

mention of 的核心含义是“提及、谈到”，指在话语或文字中简短地提到某人或某事。其本义是“说出、使被知道”，引申为在讨论、叙述或记录中附带地涉及。常见义项包括：1）在对话或文章中简单地提到；2）作为名词，指“提及”的行为或实例。引申关系上，从“说出”到“提及”再到“暗示”或“点名”，均围绕“使信息被知晓”这一核心。

词源解析

mention 源自拉丁语 mentio，意为“回忆、提及”，其词根 men- 与拉丁语 mens（心智）相关，暗示“使想起”的概念。of 是介词，表示“关于”或“属于”。组合起来 mention of 表示“关于……的提及”。记忆时可联想“在心里想到并说出”，从而记住“提及”的含义。

使用场景

mention of 广泛用于各种正式和非正式场合。在日常口语中，通常指顺带一提，语气轻松；在学术写作中，常指在文献中引用或提及某观点，语气正式；在新闻报道中，指对某人或事件的简短报道；在法律文本中，可能指正式提及某条款或事实，语气严谨；在商务邮件中，用于礼貌地提及附件或之前沟通的内容。不同场景下，mention of 均保持“提及”的核心含义，但语气从随意到正式不等。

语法要点

mention 作动词时是及物动词，直接接宾语，如 mention something；作名词时，mention of 后接名词或动名词，构成介词短语，如 the mention of his name。常见句型包括：make a mention of（提及），there was no mention of（没有提到）。易错点：动词 mention 后不加 to，如不能说 mention about，应直接说 mention something。

近义辨析

mention of 与 reference to 意思相近，但 reference 更正式，常指明确引用或指代；mention 则更随意，指顺带一提。与 allude to 相比，allude 是间接提及，暗示而不明说；mention 则是直接说出。与 cite 相比，cite 强调引用权威来源，而 mention 不强调来源。选择时，若指简单提到，用 mention；若指正式引用，用 reference 或 cite。

需要留意

mention of 本身是中性的，无褒贬色彩，适用于各种语域。但需注意：在正式写作中，过多使用 mention 可能显得不够精确，可考虑用 reference 或 state。常见误用包括：将动词 mention 后加 about（应避免），或将名词 mention 与 of 搭配时遗漏 of（如说 the mention his name 是错误的）。另外，mention 的过去式 mentioned 常与 that 从句连用，如 he mentioned that...，此时不直接加 of。

常用组合

make mention of

提及

no mention of

没有提到

at the mention of

一提到……就

special mention

特别提及

first mention

首次提及

brief mention

简短提及

mention in passing

顺便提及

双语例句