含义详解
本义指用于点燃的火柴杆，通常由木条或纸板制成，一端涂有可燃化学物质。引申义常用来比喻细长、脆弱或易折断的事物，如“matchstick legs”（细长的腿）或“matchstick figure”（火柴人）。在文学或日常描述中，也常借其形象比喻人的瘦弱或物体的单薄。
matchstick
英 /ˈmætʃstɪk/美 /ˈmætʃˌstɪk/
n. 名词
火柴棍；火柴杆；细长物
词源解析
由“match”（火柴）和“stick”（棍、棒）复合而成。match源自古法语“meiche”，意为灯芯，后指火柴；stick源自古英语“sticca”，意为小棍。组合后直接指火柴的杆部。记忆时可拆解为“match”（火柴）和“stick”（棍），即“火柴棍”。
使用场景
日常口语中常见，用于描述火柴本身或比喻细长的物体。文学作品中也常用，以营造脆弱或简陋的意象，如“matchstick houses”（简陋的房屋）。新闻报道中偶尔出现，多用于描述火灾或某些工艺品的材质。在正式学术写作中较少使用，除非主题涉及火柴的历史或材料。
语法要点
为可数名词，单复数形式为“matchsticks”。常与量词“a box of matchsticks”（一盒火柴棍）搭配使用。在比喻用法中，可作定语，如“matchstick legs”。没有动词形式，注意区分“match”作为动词的用法。
近义辨析
“match”仅指火柴本身，而“matchstick”特指火柴棍，更强调其形状。与“twig”（小树枝）相比，matchstick更细且人工制造；与“toothpick”（牙签）相比，matchstick更粗且用于点火。在比喻瘦弱时，matchstick比“thin”更形象，但不如“skinny”常用。
需要留意
语域偏日常和文学，在正式场合中较少使用。无褒贬色彩，但比喻人瘦弱时可能略带贬义或同情。避免将“matchstick”误用为动词或形容词（除定语外）。注意区分“matchstick”和“matchbook”（火柴纸板）。
常用组合
- a box of matchsticks
- 一盒火柴棍
- matchstick figure
- 火柴人
- matchstick legs
- 细长的腿
- strike a matchstick
- 划一根火柴
- matchstick sculpture
- 火柴棍雕塑
- matchstick model
- 火柴棍模型
- matchstick man
- 火柴人
- matchstick thin
- 像火柴棍一样细
双语例句
| He lit the candle with a matchstick. | 他用一根火柴点燃了蜡烛。 |
| The old man's legs were as thin as matchsticks. | 那位老人的腿瘦得像火柴棍。 |
| She drew a matchstick figure on the paper. | 她在纸上画了一个火柴人。 |
| A box of matchsticks costs only a few cents. | 一盒火柴棍只要几美分。 |
| The matchstick sculpture was incredibly detailed. | 这件火柴棍雕塑精细得惊人。 |
| In the dark, he struck a matchstick to see the map. | 黑暗中，他划了一根火柴看地图。 |