含义详解
本义为“使军事化”，即把非军事的机构、社会或思想转变为具有军事特征或受军事控制的状态。引申义为“使好战”，指在态度或言论上变得具有攻击性、倾向于用武力解决问题。另一引申义为“使具有军人气概”，强调培养坚毅、纪律等军人品质。各义项均围绕“军事”这一核心概念展开，从具体制度到抽象态度再到个人品质。
martialize
英 /ˈmɑːʃəlaɪz/美 /ˈmɑːrʃəlaɪz/
v. 动词
使军事化；使好战；使具有军人气概
词源解析
由“martial”（军事的，好战的）加动词后缀“-ize”构成。“martial”源自拉丁语“Martialis”，意为“属于战神玛尔斯的”，玛尔斯（Mars）为罗马神话中的战神。后缀“-ize”表示“使成为”“使……化”。记忆时可将“martial”联想为“军事”，加上“-ize”即为“使军事化”。
使用场景
该词多用于学术写作、政治评论和历史论述中，描述国家或社会的军事化过程，语气客观中性。在文学作品中，可用于描述人物性格的转变，略带修辞色彩。日常口语中较少使用，若出现，多带贬义，指某人或某团体变得好斗。在法律文本中几乎不出现。
语法要点
及物动词，后接宾语，如“martialize the police”（使警察军事化）。可用于被动语态，如“The society was martialized during the war.”（战争期间社会被军事化了。）常见句型为“martialize + 名词/代词”。易错点：不要与“martyr”（殉道者）混淆，后者拼写相近但含义完全不同。
近义辨析
与“militarize”含义相近，可互换。“militarize”更常用，指军事化；而“martialize”更强调“好战化”或“军人气概”，语域稍高。与“militarize”相比，“martialize”更侧重于态度和精神的转变，而“militarize”侧重于制度和装备。在需要精确区分时，“militarize”用于客观描述，“martialize”用于带有主观评价的语境。
需要留意
语域偏正式，多用于书面语。褒贬色彩取决于语境：描述历史或军事政策时中性，描述个人或社会时多带贬义，暗示过度攻击性。常见误用：将“martialize”误为“martyrdom”（殉难）或“marshal”（元帅），注意拼写。
常用组合
- martialize the police
- 使警察军事化
- martialize society
- 使社会军事化
- martialize the youth
- 使青年好战化
- martialize the rhetoric
- 使言辞好战
- martialize a nation
- 使国家军事化
- martialize the culture
- 使文化军事化
- become martialized
- 变得军事化
双语例句
| The government decided to martialize the border police to counter the threat. | 政府决定使边境警察军事化以应对威胁。 |
| His speeches martialized the crowd, turning them into a mob. | 他的演讲使人群变得好战，把他们变成了暴徒。 |
| The novel depicts a pacifist community that gradually martializes under pressure. | 这部小说描绘了一个和平主义社区在压力下逐渐军事化的过程。 |
| Historical studies show that totalitarian regimes often martialize education. | 历史研究表明，极权政权常使教育军事化。 |
| The drill sergeant martialized the recruits, instilling discipline and toughness. | 教官培养了新兵的军人气概，灌输纪律和坚韧。 |