manly

含义详解

本义指“具有男子气概的”，即拥有传统上认为男性应有的特质，如勇敢、坚强、果断、独立等。引申义可指“适合男人的”，如某些活动或物品（如manly sports）。进一步引申为“果断的、勇敢的”，强调在困难面前表现出坚定意志。各义项均围绕“男性特质”展开，从外在形象到内在品质，再到具体适用性。

词源解析

由名词man（男人）加形容词后缀-ly构成，-ly表示“具有…性质的”，因此manly意为“具有男人性质的”。与womanly（有女人味的）构词法相同。记忆时可联想“man”与“-ly”的组合，理解为“像男人的”。

使用场景

在日常口语中，manly用于赞扬男性勇敢或坚强，如“That was a manly thing to do.”。在文学作品中，常用来描绘英雄人物或强调男性气概。在新闻或正式写作中，较少使用，可能带有怀旧或刻板印象色彩。在商务或学术场合，通常避免使用，因其主观性强，且可能带有性别偏见。

语法要点

manly是形容词，通常作定语或表语，如“a manly voice”（定语）和“He looks manly.”（表语）。比较级为manlier，最高级为manliest。注意不要与manlike混淆，manlike意为“像男人的”，但较少用于褒义。

近义辨析

与masculine相比，manly更强调正面特质如勇敢、坚强，而masculine更中性，指男性特质或外貌。与brave相比，manly不仅指勇敢，还包含其他男性特质。与macho相比，macho有过度强调男性气概的贬义，而manly通常是褒义的。在正式语境中，masculine更常见。

需要留意

manly为褒义词，但现代语境中可能被视为刻板印象，尤其在讨论性别角色时需谨慎。通常用于男性，但也可用于女性，表示其具有传统男性特质，如“a manly woman”。避免在正式或学术写作中过度使用，以免显得主观或过时。

常用组合

manly virtues

男子汉美德

manly appearance

男子气概的外表

manly voice

浑厚的男声

manly courage

男子汉的勇气

manly sports

适合男性的运动

manly deeds

男子汉的行为

manly strength

男性力量

双语例句