含义详解
macronutriment 的核心含义是“宏量营养素”,指人体需要大量摄取的营养素,主要包括碳水化合物、蛋白质和脂肪。该词由前缀 macro-(大)和 nutriment(营养品)构成,本义是“大量营养素”。在营养学中,它常与 micronutriment(微量营养素,如维生素和矿物质)相对,强调其需求量之大。引申义可指任何生物体需要大量摄入的必需物质,但在日常语境中几乎专指人类营养学中的三大宏量营养素。
英 /ˌmækrəˈnjuːtrɪmənt/美 /ˌmækrəˈnuːtrɪmənt/
n. 名词
宏量营养素;常量营养素
macronutriment 的核心含义是“宏量营养素”,指人体需要大量摄取的营养素,主要包括碳水化合物、蛋白质和脂肪。该词由前缀 macro-(大)和 nutriment(营养品)构成,本义是“大量营养素”。在营养学中,它常与 micronutriment(微量营养素,如维生素和矿物质)相对,强调其需求量之大。引申义可指任何生物体需要大量摄入的必需物质,但在日常语境中几乎专指人类营养学中的三大宏量营养素。
该词由希腊语词根 macro-(大)和拉丁语 nutrimentum(滋养)组合而成。nutriment 在英语中意为“营养物”,而 macro- 表示“大、长”,因此 macronutriment 字面意思为“大营养物”。这一构词逻辑便于记忆:macro- 提示“大量”,nutriment 提示“营养”,合起来即“需要大量摄取的营养”。类似构词还有 macronutrient,两者含义相同,但 macronutrient 更常用。
macronutriment 主要出现在学术写作中,尤其是营养学、生物化学和医学文献。在学术语境下,它语气正式、定义精确,常与 micronutriment 对举。在新闻报道或科普文章中,该词也可能出现,但通常会用更通俗的 macronutrient 代替。在日常口语中几乎不使用,人们更常说“碳水化合物、蛋白质和脂肪”。在商务或法律文本中极少出现。
macronutriment 是可数名词,复数形式为 macronutriments。常见句型包括:“Macronutriments include carbohydrates, proteins, and fats.”(宏量营养素包括碳水化合物、蛋白质和脂肪。)“A balanced diet should provide adequate macronutriments.”(均衡饮食应提供充足的宏量营养素。)易错点:不要与 micronutriment 混淆;在非正式语境中,更常用 macronutrient,其拼写更常见。
macronutriment 与 macronutrient 含义完全相同,但 macronutrient 是更常用、更标准的拼写,在学术和日常文本中均占主导。nutrient 是泛指营养素,包括宏量和微量,而 macronutriment 特指需要大量摄取的营养素。与 food 相比,macronutriment 强调化学成分和营养功能,而非食物本身。在具体语境中,若指代三大营养素,优先使用 macronutrient。
macronutriment 属于正式学术词汇,语域较高,不适合日常口语。其拼写相对罕见,可能被视为拼写错误或过时,因为标准拼写是 macronutrient。使用时应确保上下文需要精确的学术表达,否则建议改用 macronutrient。该词无褒贬色彩,中性。常见误用包括与 micronutriment 混淆、在非正式场合使用,以及拼写错误。
| The three primary macronutriments are carbohydrates, proteins, and fats. | 三种主要的宏量营养素是碳水化合物、蛋白质和脂肪。 |
| Athletes often adjust their macronutriment intake to optimize performance. | 运动员经常调整宏量营养素摄入以优化表现。 |
| Unlike micronutriments, macronutriments are required in large amounts. | 与微量营养素不同,宏量营养素需要大量摄入。 |
| The study examined the effects of different macronutriment ratios on weight loss. | 该研究考察了不同宏量营养素比例对减肥的影响。 |
| A balanced diet should include all essential macronutriments. | 均衡饮食应包含所有必需的宏量营养素。 |