含义详解
本义指“大宇宙”,即整个宇宙作为一个有序的整体。引申义指任何规模宏大、包含众多组成部分的复杂系统,如社会、文明、人类整体等。在哲学和宇宙论中,macrocosm 与 microcosm(微观世界)相对,后者指人类或小宇宙。在一般用法中,macrocosm 常用来强调某事物是更大整体的一部分,或某个系统具有宏观层面的结构。
英 /ˈmækrəʊkɒzəm/美 /ˈmækroʊkɑːzəm/
n. 名词
宏观世界;宇宙;整体;大宇宙
本义指“大宇宙”,即整个宇宙作为一个有序的整体。引申义指任何规模宏大、包含众多组成部分的复杂系统,如社会、文明、人类整体等。在哲学和宇宙论中,macrocosm 与 microcosm(微观世界)相对,后者指人类或小宇宙。在一般用法中,macrocosm 常用来强调某事物是更大整体的一部分,或某个系统具有宏观层面的结构。
源自希腊语 makros(大)和 kosmos(世界、秩序),经拉丁语和法语进入英语。构词上,macro- 表示“大”,-cosm 表示“世界”。记忆时可联想“macro-”如“macroeconomics”(宏观经济学)和“cosmos”(宇宙),合起来即“大宇宙”。
多见于学术写作,尤其是哲学、社会学、天文学等领域,用来描述宏观层面的系统或结构。在新闻报道或政论中,可能用来指代社会、经济等宏大议题。日常口语中较少使用,若使用则带有正式或书面语气。在法律或商务文本中极少出现。语气上,该词中性偏正式,强调整体性和系统性。
作可数名词,复数形式为 macrocosms。常见句型:the macrocosm of + 名词,表示“…的宏观世界”;a macrocosm of... 表示“…的缩影/整体”。通常用单数,与定冠词连用指代宇宙或整体。注意不要与 microcosm 混淆,后者指小宇宙或缩影。
与 universe 相比,universe 更侧重物理宇宙,而 macrocosm 更强调秩序和整体性。与 whole 相比,whole 是日常用词,而 macrocosm 更正式且带有哲学意味。与 cosmos 相比,cosmos 也指有序的宇宙,但 macrocosm 更常用于比喻社会等抽象整体。microcosm 是反义词,指微观世界或缩影。
语域较高,属于正式或文学词汇,不适合日常口语。褒贬色彩中性。常见误用包括将 macrocosm 与 microcosm 混淆,或误以为它只指物理宇宙。在比喻用法中,应明确所指的整体系统,避免歧义。
| The city is a macrocosm of the country's cultural diversity. | 这座城市是国家文化多样性的一个宏观缩影。 |
| In ancient philosophy, the macrocosm was believed to mirror the microcosm of the human body. | 在古代哲学中,人们认为大宇宙反映着人体这一小宇宙。 |
| The study of macrocosm helps us understand the interconnectedness of all things. | 对宏观世界的研究帮助我们理解万物的相互联系。 |
| As a macrocosm, the ecosystem operates on principles that are not always visible at the local level. | 作为一个宏观整体,生态系统遵循的规律并非总能在局部层面显现。 |
| The novel presents a macrocosm of Victorian society, with all its classes and contradictions. | 这部小说展现了维多利亚社会的宏观图景,包括其各阶层和矛盾。 |