英 /lɜːtʃ/美 /lɜːrtʃ/
v. 动词 / n. 名词
（使）突然倾斜；蹒跚；突然变化；困境
本义指船只或车辆突然向一侧倾斜或颠簸，如“The ship lurched in the storm.”（船在暴风雨中突然倾斜。）由此引申为人的身体因不稳而蹒跚、踉跄，如“He lurched to his feet.”（他踉跄着站起来。）再引申为抽象意义上的突然变化，如价格、情绪或局势的骤变，如“The stock market lurched downward.”（股市突然下跌。）此外，作为名词，常用短语“leave someone in the lurch”表示使某人陷入困境或束手无策，如“His sudden resignation left the team in the lurch.”（他突然辞职使团队陷入困境。）各义项间通过“突然、不稳”的核心意象相连。
词源不确定，可能源自古英语或低地德语，与“lurk”或“lurch”的方言变体有关。但无确切把握，故不展开。记忆可联想“lurch”与“lunge”相似，都表示突然前冲或倾斜。
lurch 常用于文学作品和新闻报道中，描述物理上的突然倾斜或抽象上的突变。在文学作品中，它常用来营造不稳定或紧张的氛围，如“The boat lurched violently.”（船剧烈倾斜。）在新闻报道中，多用于描述经济或政治局势的突然变化，如“The talks lurched from crisis to crisis.”（谈判在危机间摇摆。）日常口语中较少用，但“leave someone in the lurch”是常见习语，表示抛弃他人于困境。学术写作中较少出现，除非涉及体育或机械领域。
lurch 作动词时，既可用作不及物动词，如“The car lurched forward.”（汽车突然前冲。）也可用作及物动词，但较少见，如“The wave lurched the boat.”（波浪使船倾斜。）常见句型为“lurch + 副词/介词”，如“lurch to one side”、“lurch upward”。易错点：不要与“lurch”作名词时的“leave someone in the lurch”混淆，该短语中 lurch 为名词，且固定搭配不可拆分。另外，注意区分 lurch 和 lunge：lurch 强调不自主的倾斜或蹒跚，lunge 强调主动的猛冲。
lurch 与 stagger、totter、sway 相近。stagger 强调因虚弱或醉酒而步态不稳，如“He staggered under the heavy load.”（他因重负而踉跄。）totter 强调因年老或虚弱而摇摇欲坠，如“The old man tottered along.”（老人蹒跚而行。）sway 指来回摇摆，如“The trees swayed in the wind.”（树在风中摇摆。）lurch 则侧重突然的、猛烈的倾斜或前冲，常伴有失控感。使用时，若描述突发动作，用 lurch；若描述持续不稳，用 stagger 或 totter。
lurch 属于中性词，但用于描述人时可能带有负面色彩，暗示笨拙或失控。正式程度中等，可用于书面语，但在严肃学术或商务写作中较少见。常见误用：将“lurch”误作“lurk”（潜伏）或“lunge”（猛冲）。另外，“leave someone in the lurch”中的“lurch”不能替换为其他词，且该习语常用于非正式或口语语境。
| The train lurched forward, throwing passengers off balance. | 火车突然前冲，使乘客失去平衡。 |
| He lurched to his feet, still dizzy from the fall. | 他踉跄着站起来，摔倒后仍然头晕。 |
| The economy lurched from one crisis to another. | 经济在危机之间反复摇摆。 |
| Her sudden departure left the project in a lurch. | 她的突然离开使项目陷入困境。 |
| The old car lurched down the bumpy road. | 那辆旧车在崎岖的路上颠簸前行。 |
| He felt a lurch of fear when he saw the snake. | 看到蛇时，他感到一阵恐惧的悸动。 |