含义详解
low-frequency 的本义是“低频率的”，用于描述波动或周期性事件在单位时间内发生的次数少。在物理学和工程学中，它特指电磁波或声波的频率低于某个阈值，例如无线电频谱中的低频段（30-300 kHz）。引申义用于形容声音低沉（如低音提琴）、振动缓慢，或比喻某事物不常发生、不频繁（如低频交易、低频活动）。从具体物理量到抽象频率，词义从客观测量延伸至主观感知和统计描述。
low-frequency
英 /ˌləʊˈfriːkwənsi/美 /ˌloʊˈfriːkwənsi/
adj. 形容词
低频的；低频段的
词源解析
该词由 low（低的）和 frequency（频率）组合而成。frequency 源自拉丁语 frequentia，意为“频繁、众多”，其词根 frequens 表示“拥挤的、频繁的”。构词上，low- 作为前缀修饰名词，形成复合形容词，表示“低频率的”。这种构词方式在英语中常见，如 high-frequency（高频的）、mid-frequency（中频的）。记忆时可拆解为 low + frequency，直接联想“频率低”即可。
使用场景
low-frequency 主要用于科技和学术语境，如物理学、电子工程、声学、医学（如低频电疗）等领域，语气客观、正式。在新闻报道中，可能用于描述低频噪音污染或低频地震波，语气中性偏专业。日常口语中较少使用，若提及声音低沉，更常用 low-pitched。在商务或金融场景，如“low-frequency trading”（低频交易），带有专业术语色彩。文学作品偶尔使用以营造氛围，如“low-frequency hum”，但整体语域偏正式。
语法要点
low-frequency 是复合形容词，通常作定语修饰名词，如 a low-frequency signal。也可作表语，如 The signal is low-frequency。无比较级和最高级形式。注意其反义词是 high-frequency。在句子中，它常与名词搭配，如 wave、sound、radiation 等。易错点：不要与 low frequency（分开写）混淆，后者是名词短语；复合形容词作定语时需用连字符，但作表语时通常不加连字符。
近义辨析
low-frequency 强调频率数值低，是客观描述；low-pitched 更常用于声音，指音调低，即听觉上的低沉；low-frequency 可涵盖声波和电磁波，而 low-pitched 仅限听觉。infrasonic（次声的）特指低于人耳听觉范围（20 Hz）的频率，更专业。rare 或 infrequent 用于描述事件不常发生，但无物理频率含义。选择时需根据语境：物理信号用 low-frequency，声音用 low-pitched，事件用 infrequent。
需要留意
low-frequency 是中性术语，无褒贬色彩。在非专业场合使用时，可能显得生硬，可改用更通俗的表达。避免误用：不要将其与低频噪音混淆，后者常指令人不适的噪音，但 low-frequency 本身不带有负面含义。另外，在无线电频谱中，低频（LF）有特定范围（30-300 kHz），但日常使用中可泛指任何低频率，不严格按频段划分。
常用组合
- low-frequency wave
- 低频波
- low-frequency noise
- 低频噪音
- low-frequency signal
- 低频信号
- low-frequency radiation
- 低频辐射
- low-frequency trading
- 低频交易
- low-frequency hearing loss
- 低频听力损失
双语例句
| Low-frequency radio waves can penetrate deep into the ocean. | 低频无线电波可以深入穿透海洋。 |
| The low-frequency hum from the machinery disturbed the residents. | 机器发出的低频嗡嗡声扰乱了居民。 |
| Low-frequency trading strategies are less common in retail investing. | 低频交易策略在散户投资中较少见。 |
| Elephants communicate using low-frequency sounds that humans cannot hear. | 大象使用人类听不到的低频声音进行交流。 |
| The study focused on the effects of low-frequency electromagnetic fields on health. | 该研究关注低频电磁场对健康的影响。 |