含义详解
本义指一种水鸟,即潜鸟,属于潜鸟科,常见于北半球寒冷地区,以擅长潜水捕鱼著称。引申义为“傻瓜、疯子”,源自潜鸟的叫声听起来像狂笑,或因其在陆地上行动笨拙,被视为愚蠢。该词在口语中常带贬义,指行为怪异或缺乏理智的人。
英 /luːn/美 /luːn/
n. 名词
潜鸟;傻瓜,疯子
本义指一种水鸟,即潜鸟,属于潜鸟科,常见于北半球寒冷地区,以擅长潜水捕鱼著称。引申义为“傻瓜、疯子”,源自潜鸟的叫声听起来像狂笑,或因其在陆地上行动笨拙,被视为愚蠢。该词在口语中常带贬义,指行为怪异或缺乏理智的人。
词源不确定,可能源自古诺尔斯语lómr(潜鸟),或与中古英语loun(无赖、笨蛋)有关。构词简单,无词根词缀。记忆时可将本义“潜鸟”与引申义“傻瓜”联系,想象潜鸟的滑稽叫声或笨拙姿态。
在学术语境(如鸟类学、生态学)中,指代潜鸟,语气中性客观。在口语或文学作品中,常用来指代愚蠢或疯狂的人,带轻蔑或戏谑色彩。新闻报道中偶尔出现,多用于描述人物行为,语气略带负面。商务或法律文本中极少使用,除非涉及鸟类保护或商标名(如Loon品牌)。
作为名词,可数,复数形式为loons。常用作主语或宾语,如The loon dived into the lake. 或He's a real loon. 无动词形式。注意区分同音词lune(已废弃,指月亮)。
与fool、idiot、lunatic等近义,但loon更口语化,带幽默或古怪的意味,常指行为怪异而非智力低下。fool指缺乏判断力,idiot语气更强,lunatic则侧重疯狂。在指鸟类时,无近义词,需用specific术语如diver(英式)或潜鸟。
语域偏口语和非正式,在正式写作中避免用于指人。褒贬色彩为贬义,但有时带亲切的戏谑。注意不要与loon(潜鸟)和lunatic混淆,后者更严重。常见误用包括拼写为loon or loune,或误以为loon指月亮(实为lune)。
| The loon's eerie call echoed across the lake. | 潜鸟诡异的叫声在湖面上回荡。 |
| He's a loon; he thinks he can fly. | 他是个疯子,竟然以为自己能飞。 |
| Biologists study the migration patterns of the common loon. | 生物学家研究普通潜鸟的迁徙模式。 |
| Don't listen to him; he's a loon. | 别听他的,他是个傻瓜。 |
| The loon dove deep into the water to catch a fish. | 潜鸟潜入深水捕鱼。 |