Heijin

locking

英 /ˈlɒkɪŋ/美 /ˈlɑːkɪŋ/

n. 名词 / v. 动词(lock的现在分词)

锁定;锁住;连接;互锁

含义详解

本义指用锁将物体锁住,防止打开或移动,引申为固定、卡住,如齿轮的锁定。进一步引申为“锁定”目标或资源,如锁定价格、锁定用户,或计算机中的锁定文件。还有“连接、扣住”之意,如两人手臂相扣。

词源解析

源自中古英语 lokken,与古英语 loc(锁)相关,原意是“用锁扣住”。构词上,lock 后接 -ing 构成现在分词,可作名词表示动作或状态。记忆时可联想“锁”的动作。

使用场景

在日常口语中,locking 常指锁门、锁车等具体动作,语气直接。在技术领域,如软件和机械中,指锁定功能或状态,中性客观。在商务语境中,locking 常指锁定价格、合同等,带有承诺意味。在新闻报道中,可能指锁定嫌疑人或目标,正式。

语法要点

locking 作为动词时是及物动词,后接宾语,如 lock the door;也可作不及物动词,如 The door locks automatically。常见句型:be locked in(被锁在...内)、lock onto(锁定目标)。易错点:lock 的过去式和过去分词是 locked,不是 lockt。

近义辨析

locking 强调用锁具或类似机制固定,而 fastening 指用扣、系等方式固定,范围更广;securing 则强调安全防护,常用于抽象概念。此外,latching 特指用门闩锁门,而 locking 更通用。选择时,若强调物理锁具用 locking,若强调系紧用 fastening。

需要留意

locking 为中性词,无褒贬色彩。语域上,日常和正式场合均可使用,但技术语境中更常见。常见误用:混淆 lock 和 unlock 的含义;将 locking 误用为形容词描述状态,如“a locking mechanism”正确,但“a locking door”可能产生歧义。

常用组合

locking mechanism
锁定机制
locking device
锁定装置
locking pin
锁定销
locking pliers
锁紧钳
locking nut
锁紧螺母
locking up
锁上
locking onto
锁定(目标)

双语例句

The locking mechanism on the safe is very secure.保险箱上的锁定机制非常安全。
He is locking the door before leaving.他离开前正在锁门。
The two gears are locking together to transmit power.两个齿轮相互咬合以传递动力。
The company is locking in the current price for its products.公司正在锁定其产品的当前价格。
The software prevents locking the file while it is in use.该软件防止文件在使用时被锁定。
They are locking arms to form a human chain.他们手挽手形成人链。