含义详解
本义指一个人从出生到死亡的时间，即“一生”。引申为“终身”，如“终身职位”。进一步引申为“寿命”或“使用期限”，指事物从开始到失效或报废的持续时间，如“电池寿命”。各义项之间的引申关系是：从人的生命长度扩展到事物的存在时间。
lifetime
英 /ˈlaɪfˌtaɪm/美 /ˈlaɪfˌtaɪm/
n. 名词
一生；终身；寿命；使用期限
词源解析
由“life”（生命）和“time”（时间）复合而成，字面意为“生命的时间”。构词逻辑简单，直接由两个常用词组合，易于记忆。
使用场景
日常口语中常用，如谈论人生经历；法律文本中表示“终身”权利；商业和产品说明中表示“使用寿命”；新闻报道中常用“in one's lifetime”表示“在某人的一生中”。不同场景下语气和含义略有差异，口语偏重个人生命历程，法律和商业更强调期限和保障。
语法要点
作名词，可数或不可数。常见句型："in one's lifetime"（在某人的一生中），"a lifetime of"（一生的...），"for a lifetime"（终身）。易错点：不要与"life"混淆，lifetime强调时间长度，life指生命本身。
近义辨析
与"life"相比，lifetime更侧重时间跨度；与"age"相比，age指年龄或年代；与"duration"相比，duration更正式，用于技术语境。表示“终身”时，与"lifelong"相近，但lifelong是形容词。
需要留意
语域中性，可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用是将lifetime用作形容词，虽然口语中可见"lifetime opportunity"，但标准用法中形容词应为"lifelong"或"once-in-a-lifetime"。
常用组合
- in one's lifetime
- 在某人的一生中
- a lifetime of experience
- 一生的经验
- lifetime warranty
- 终身保修
- lifetime achievement
- 终身成就
- lifetime membership
- 终身会员
- lifetime ban
- 终身禁赛
- lifetime love
- 毕生的爱
双语例句
| He spent a lifetime in research. | 他一生都在做研究。 |
| The warranty covers the lifetime of the product. | 保修期覆盖产品的整个使用寿命。 |
| She was offered a lifetime appointment. | 她获得了一个终身职位。 |
| In his lifetime, he saw many changes. | 在他的一生中，他目睹了许多变化。 |
| The battery has a lifetime of 500 charge cycles. | 这块电池的寿命是500次充电循环。 |